wäre ja auch langweilig, wenns nichts zu mäkeln gäbe. 
bei diesem spiel ist das deutsch zwar schon besser als bei üblichen paradox-spielen, aber ein paar fehler sind halt doch drin - bzw. waren es.
um es zu ändern, reicht es völlig, sich meine überarbeitete _strings.txt aus dem englischen forenbereich zu laden und mit dieser die originaldatei im ordner: ...East India Company/Data/Locales/en zu ersetzen.
achja: der downloadlink: http://forum.paradoxplaza.com/forum/showthread.php?t=422837
bei diesem spiel ist das deutsch zwar schon besser als bei üblichen paradox-spielen, aber ein paar fehler sind halt doch drin - bzw. waren es.
um es zu ändern, reicht es völlig, sich meine überarbeitete _strings.txt aus dem englischen forenbereich zu laden und mit dieser die originaldatei im ordner: ...East India Company/Data/Locales/en zu ersetzen.
achja: der downloadlink: http://forum.paradoxplaza.com/forum/showthread.php?t=422837