IMO A dyson sphere would be useless unless there is some massive thing you need the power of a sun to run. This thing would also need to be right next to the dyson sphere because you would have to transmit the energy. Personally im not a fan of megaprojects in stellaris they really mess with the scale of the game.