Meinst du als Kriegsgrund? Bei mir hat das funktioniert. Wenn das Reich schwach genug ist und Dominanz/Externe Steuerung als Tradition aktiviert wurde (dazu reicht der Annahme Effekt) kannst du von einem Reich Tribut bzw Vasallisierung einfordern, wie du ja anscheinend schon weist.
Lehnt dieser ab ist dies als Kriegsgrund freigeschalten, allerdings nur sehr kurz (ich glaube ein Monat lang). D.h. du musst ihm den Krieg erklären. Dann kommt das Fenster für das Kriegsziel. Vasall, Tribut, Anspruch oder Demütigung. Dort einfach nur noch Vasall auswählen und den Krieg erklären. Um das Kriegsziel durchzusetzen musst du allerdings noch alle Planeten erobern bevor beide Kriegsmüdigkeiten auf 100% ansteigen, sonst gibt es einen weißen Frieden und du bekommst maximal die Sektoren auf die du Anspruch erhoben hast (schätze ich mal, bisher ist mir kein Vasallenkrieg so ausgegangen).
Gänzlich ausgereift finde ich das Kriegsmüdigkeitssystem noch nicht, abgesehen davon dass man bei einem Verzweigten Reich ständig die geflohenen Flottenteile einzelne Sternenbasen zurückerobern und damit die Kriegsmüdigkeit unverhältnismäßig hoch treiben. Und dass man eroberte Planeten nicht vor einer Rückeroberungen schützen kann, solange man nicht eine Flotte stationiert. Gelegentlich tritt auch ein Bug mit Transportflotten auf. Wenn diese auf folgen stehen, man einen Kampf gewinnt, bekommt man dennoch eine zusätzlich zum Sieg eine Niederlage gewertet. Also schnell sein, den Rücken ständig gedeckt halten und die Transportflotten nachrücken nicht mitspringen lassen.