I was wondering if it'd be possible to set up localization for military unit names on a country-by-country basis, so like for example you could have:
pike_shot;Pike and Shot
pike_shot_SPA;Tercio
plke_shot_CAS;Tercio
etc.
Then any country by default would see that military unit as named Pike and Shot, but Spain and Castille would have them named Tercio. They'd functionally be the same, but I think it'd be a neat way to make the military units of different nations feel more distinct without ballooning the number of actual unit types.
pike_shot;Pike and Shot
pike_shot_SPA;Tercio
plke_shot_CAS;Tercio
etc.
Then any country by default would see that military unit as named Pike and Shot, but Spain and Castille would have them named Tercio. They'd functionally be the same, but I think it'd be a neat way to make the military units of different nations feel more distinct without ballooning the number of actual unit types.