Yeah, same. I also don't mind leaving star names alone and just giving my colonies names; I don't have an extensive enough list of appropriate star names for most of my civilizations that'd be able to cover more than a few systems.Maybe I'm too much of a roleplayer, but I generally name colonies based on the colonists ("Sacred Flame", "Sanctuary", "Utopia", "Paradise", "New Sparta") that settle there, while systems are named based on an empire-wide naming convention ("Dixon's Folly", "Meade Rush" / "Odin", "Wotan", ... )
Only homeworlds I occasionally name "xyz Prime" based on the species name and occasionally rename the system accordingly if it isn't anyway.