Dites les gens qui savent parler l'anglais,j'ai besoin d'aide!

[Cordell]

Voilà j'ai un problème a comprendre a quoi servent les offset dans les events
Alors c'est pas que je comprend pas les mots, mais il doit me manquer la compréhensions de certaine subtilitées...Mais le texte est il est vrai assez laconique
Si vous pouviez m'aider
Bon j'ai rajouté les paragraphe sur les date histoire que vous voyez mon dilemne

3.9 Date
This is the date when the event may first happen. If this directive is used alone (no offset), the event will happen on this exact date.

Example:

date = { day = 1 month = october year = 1773 }

(ToC)
3.10 Offset
This is an offset in days, always used in conjunction with the date statement. It means that the event may happen on any of these days from the time specified in date.

Example:

offset = 300

3.11 Deathdate
This is the deadline of an event, after which it may no longer be triggered. The deathdate statement is only useful if the event has a trigger condition or may be triggered by another event.

Example:

deathdate = { day = 1 month = october year = 1820 }

Donc voila ma question est a quoi sert le nombre qui suit les off set et quel est son effet sur l'évènement?



Bien sur le mieu serai de demander à Havard lui meme mais je craint de ne pas avoir la compétence linguistique nésséssaire pour qu'il sache vraiment comment m'expliquer aisément
Donc si personne ne sait ce serai bien gentil de lui transmettre ma question. en contrepartie je mettrai des louanges sur celui qui m'aura rendu ce service dans ma signature pendant un moi

 

[FrosT37]

c'est assez simple... c'est le nombre de jours à partir du "startdate" de l'evenement dans lesquels l'événement va se produire... Donc, exemple: un événement a un trigger qui commence en 1492 et il a un un offset de 360... Donc il va se produire entre le premier janvier 1492 et la 30 décembre 1492

 

[unmerged(5184)]

Je vais faire de mon mieux...

(ToC)
3.10 Offset
This is an offset in days, always used in conjunction with the date statement. It means that the event may happen on any of these days from the time specified in date.

Example:

offset = 300


->Cela veut dire, interprétation tout à fait libre, qu'un évènement particulier, tel le changement de capitale de la France de Paris à Québec, pourrait arriver à n'importe quel moment à partir de la date précisée dans le haut (dans l'exemple, c'est le 1ier octobre 1773). À partir de cette date, cet évènement pourrait se produire pendant 300 jours (d'où l'offset). Donc, si l'offset est de 300 jours, cet évènement pourrait/devrait se produire d'ici une dizaine de mois.


3.11 Deathdate
This is the deadline of an event, after which it may no longer be triggered. The deathdate statement is only useful if the event has a trigger condition or may be triggered by another event.

Example:

deathdate = { day = 1 month = october year = 1820 }


->Cela veut dire, textuellement: "C'est l'échéance d'un évènement historique, suite à laquelle il ne pourra plus se produire. L'échéance (deathdate) est seulement utile si l'évènement a une condition de déclenchement ou peut être déclenché par un autre évènement (disons, je n'ai pas EU2 mais, si l'Angleterre est envahie par la France, l'Australie peut devenir indépendante et former son propre pays jusqu'à une certaine date, la deathdate)

Dans l'exemple, on voit que l'échéance de cet évènement spécial, date à laquelle il n'y a plus de possibilité qu'il arrive, se produirait le 1ier octobre 1820.


Tu pourrais demander à Havard, si tu n'es pas satisfait par mes explications: "What is the meaning of the function offset, at the point 3.10 of EU2's commands?". C'est pas exactement de la littérature, mais il devrait comprendre .

J'ai fait de mon mieux...

 

[Cordell]

Merci
C'est bien ce que j'avais cru comprendre aussi
Mais le problème c'est que par exemple

Trigger =exist PER
...
date = { day = 1 month = january year = 1440 }
offset = 30
deathdate = { day = 1 month = january year = 1800 }

Là quel est l'intéret d'un offset?

Et là ou il n'y a meme pas de trigger...?

date = { day = 1 month = january year = 1419 }
offset = 60
deathdate = { day = 1 month = january year = 1433 }

Or donc a quoi sert le Offset ici?

 

[Borrowitch]

Trigger =exist PER
...
date = { day = 1 month = january year = 1440 }
offset = 30
deathdate = { day = 1 month = january year = 1800 }

je traduirais ca par: entre 1440 et 1820, dans les 30jour qui suivent l'existence de la perse, l'evenement ce produit

pour le deuxieme cas, declenchement entre 1419 et 1430 sous les 60jours. (deathdate sert si on debute la partie en 1430)

 

[Cordell]

Donc le off set servirai a faire varier la date de déclanchement des event dès qu'il est possible...
Par exemple l'offset = 0 signifie que l'event doit se produire dès que possible(totalement inutile )

Quoiqu'il en soit ça m'apparait vraiment comme une redondance inutile dans le systhème d'event
puisque style et caractère aléatoire peuvent ,cumuler aux dates produire des effets voisins et vraiment utile eux.

Merci pour vos aides