Any chance of getting this song in as Deutschland's (Germany's) Theme when its united? If its in im sure that it would but a Germany player in a more... aggressive... mood (if its the original version anyway, not the post WWII version).
Historical Background
The "official" name of the German national anthem is "Lied der Deutschen," or simply, the "Deutschlandlied." The song's words were penned by the teacher Heinrich Hoffmann von Fallersleben, who had been a fervent supporter of German unity and republican government, and who, because of his activities on behalf of these causes, was forced to flee to the North Sea island of Heligoland, where the verses were actually written. The music is taken from the String Quartet in C major (the Kaiser-Quartet), Op. 76,3 of Joseph Haydn, composed in 1797. It was officially ignored during most of the Second Reich (1871 to 1918), which had no official anthem as such. The "Deutschlandlied's" real popularity began with World War I, when it was sung on the battlefield by young soldiers from every Gau of the Reich who were thrown together against a common foe. Ironically, the song did not become the official national anthem until declared so by President Ebert of the Weimar Republic in March 1922.
Not surprisingly, during the next European War, the words "über alles" were ruthlessly exploited by Allied propagandists. Banned after 1945 by the victors, the "Deutschlandlied" is again the German national anthem, but only the third stanza is used. The first stanza is absolutely verboten, since it refers to the traditional ethnographic boundaries of Germany ("from the Maas [in Belgium] to the Memel [between the present day Kaliningrad area of Russia and Lithuania], from the Etsch [on the Austro-Italian border] to the Belt [in Denmark]"). Likewise, the propagandistic mistranslation of the words "über alles" has now become accepted "truth", thus precluding their use.
Originally posted by Jason
Instrumental would be one thing, but including the original lyrics would, quite apart from grating on some people, possibly give the game legal problems in Germany.
Originally posted by Stingray
Heck, our national song aint offical as of yet. It just spread and got popular, and thus became a national song
Originally posted by SykoNurse
I even learned it at school (as well as the DDR anthem). But you don´t sing it, ever. Only the 3rd verse.
agreed!Originally posted by Sytass
The third stanza is the best one, too. The second, while not offensive, is... cheesy.![]()
I hope not. It would resemble the Austrian Theme song too muchOriginally posted by BlkbrryTheGreat
Any chance of getting this song in as Deutschland's (Germany's) Theme when its united? If its in im sure that it would but a Germany player in a more... aggressive... mood (if its the original version anyway, not the post WWII version).
Originally posted by Tambourmajor
I hope not. It would resemble the Austrian Theme song too much![]()
Originally posted by Sytass
Shoo, you, you.....![]()
Then again, the "God save the queen" was very popular in various countries (e.g. Germany - Heil Dir im Siegerkranz), too....
Originally posted by Burris
I'll need God Save the Tsar in order to unite the factions of the whites and crush the reds.