• We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.

unmerged(4121)

First Lieutenant
May 30, 2001
286
0
Visit site
J´ai recu EU II hier...Très bien, comparé avec EU I...Mais je n´ai pas eu beaucoup de temps...Au week-end, je vais passer plusieurs heurs en face de mon ordinateur...

(Excuse-moi pour les fautes linguistique, mais j´ai eu francais seulement 4 années en école comme troisième langue...)

PaKo
 

viper37

Lord Translator
19 Badges
Apr 27, 2001
7.642
7
Visit site
  • Europa Universalis III Complete
  • Age of Wonders III
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • 500k Club
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Crusader Kings II
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis III
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
Pour les fautes, il n'y a pas de problèmes, certains d'entre nous ne sont pas mieux ;) et en plus, ton français est meilleur que mon allemand :) .

Pour EU 2, est-ce que tu l'a acheté en Allemagne ou est-ce que tu l'as commandé des USA? Je sais que la version officielle va sortir en février/mars (UBI Soft), mais si il y a des magasins qui le vendent sur internet en allemagne, ça serait bien de connaitre les liens pour les poster ici; ça doit coûter moins cher qu'une importation des USA pr les autres Européens.
 

unmerged(2920)

Dark Surcouf ne meurt jamais
Originally posted by viper37
Pour les fautes, il n'y a pas de problèmes, certains d'entre nous ne sont pas mieux ;) et en plus, ton français est meilleur que mon allemand :) .
boaaaarf, de suite si on parle de l'aurtografe je part desaventagé

shield_picardie.gif
 

unmerged(4121)

First Lieutenant
May 30, 2001
286
0
Visit site
Originally posted by viper37
Pour les fautes, il n'y a pas de problèmes, certains d'entre nous ne sont pas mieux ;) et en plus, ton français est meilleur que mon allemand :) .

Pour EU 2, est-ce que tu l'a acheté en Allemagne ou est-ce que tu l'as commandé des USA? Je sais que la version officielle va sortir en février/mars (UBI Soft), mais si il y a des magasins qui le vendent sur internet en allemagne, ça serait bien de connaitre les liens pour les poster ici; ça doit coûter moins cher qu'une importation des USA pr les autres Européens.

Je l´ai acheté en Internet à www.pcfun.de (un shop en Munich), mais c´est un import américain. C´est la version anglaise. Ca faisait 119 DM (vers 60,75 € où 360 Francs).

J´ai joué pendant le week-end! EU II est grandieus! Spécialement, les events historiques! Jouez l´Autriche! Si on est empereur de la Serge, il y a beaucoup, qui se passe... Aussi avec la france.

MAIS: DOWNLOAD LE PATCH!!

Pako
 
Last edited:

viper37

Lord Translator
19 Badges
Apr 27, 2001
7.642
7
Visit site
  • Europa Universalis III Complete
  • Age of Wonders III
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • 500k Club
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Crusader Kings II
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis III
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
Ah, ça semble moins cher que de l'acheter aux USA. Nos amis français apprécierons sûrement le lien :)
 

unmerged(4720)

Archer du guet
Jul 4, 2001
5.047
0
www.morinie.com
Re: bonjour les francais

Originally posted by rolin
Bonjour les francais.

Je ne parle pas francais, mais c'est un bon idée faire une page pour changer les informations!

Robert Linecker

(Je ne sais pas, je ne suis pas d'ici)

Ich hoffe es ist verständlich, aber ich hatte nur ein Jahr Französisch und das ist mehr als zehn Jahre her.

Merci bien et salut
Robert

si je parlais aleemand aussi bien que tu parle français, mes profs aurais pu survivre un peu plus longtemps ... :D
 

unmerged(4720)

Archer du guet
Jul 4, 2001
5.047
0
www.morinie.com
Originally posted by viper37
Pour les fautes, il n'y a pas de problèmes, certains d'entre nous ne sont pas mieux ;) et en plus, ton français est meilleur que mon allemand :) .

aucun doute, pareil pour moi
 

unmerged(4720)

Archer du guet
Jul 4, 2001
5.047
0
www.morinie.com
Originally posted by viper37
Ah, ça semble moins cher que de l'acheter aux USA. Nos amis français apprécierons sûrement le lien :)

j'attends la VF (et je suis pas le seul)
 

Cordell

Major
31 Badges
Oct 5, 2001
786
0
Visit site
  • Cities: Skylines Deluxe Edition
  • BATTLETECH: Season pass
  • BATTLETECH: Flashpoint
  • Shadowrun Returns
  • Cities: Skylines - Parklife
  • Cities: Skylines - Parklife Pre-Order
  • Age of Wonders III
  • BATTLETECH
  • Cities: Skylines - Mass Transit
  • Cities: Skylines - Snowfall
  • Cities: Skylines - After Dark
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Mount & Blade: With Fire and Sword
  • Rise of Prussia
  • Pride of Nations
  • Crusader Kings II: Holy Knight (pre-order)
  • Crusader Kings II
  • Cities: Skylines
  • 500k Club
  • Warlock: Master of the Arcane
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2
  • Victoria: Revolutions
  • Darkest Hour
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
Originally posted by Pako


Je l´ai acheté en Internet à www.pcfun.de (un shop en Munich), mais c´est un import américain. C´est la version anglaise. Ca faisait 119 DM (vers 60,75 € où 360 Francs).


Pako

C'est chouette mais apparament on ne peut pas commander en ligne,comme mon allemand est tout juste suffisant pour commander une bière,est ce que quelqu'un pourrai m'écrire la lettre de commande type pour que je puisse le commander pour mein Weinachten bitte?
 

unmerged(4720)

Archer du guet
Jul 4, 2001
5.047
0
www.morinie.com
Originally posted by Cordell
comme mon allemand est tout juste suffisant pour commander une bière

c'est déjà ca tu peux survivre !
 

unmerged(4121)

First Lieutenant
May 30, 2001
286
0
Visit site
Mes amis francais,

je vous offre d´écrire une chose de déscription, comme vous pouvez commander en ligner à PC-Fun...Malheuresement je suis très occuppé (le travail...) jusque lundi... Mais à lundi je la poste ici :)

Aussi possible était de téléphoner à PCFun...Je suis prèsque sur, qu´ils comprennent anglais...

PaKo
 
Last edited:

Cordell

Major
31 Badges
Oct 5, 2001
786
0
Visit site
  • Cities: Skylines Deluxe Edition
  • BATTLETECH: Season pass
  • BATTLETECH: Flashpoint
  • Shadowrun Returns
  • Cities: Skylines - Parklife
  • Cities: Skylines - Parklife Pre-Order
  • Age of Wonders III
  • BATTLETECH
  • Cities: Skylines - Mass Transit
  • Cities: Skylines - Snowfall
  • Cities: Skylines - After Dark
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Mount & Blade: With Fire and Sword
  • Rise of Prussia
  • Pride of Nations
  • Crusader Kings II: Holy Knight (pre-order)
  • Crusader Kings II
  • Cities: Skylines
  • 500k Club
  • Warlock: Master of the Arcane
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2
  • Victoria: Revolutions
  • Darkest Hour
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
Merci/viele danke Pako

En fait j'ai réussi à passer commande avec mes bribes d'allemand.Le seul problème c'est que le paiement n'est pas sécurisé et que je n'ai pas reçu de confirmation de commande.Je ne sais pas si c'est normal
NB C'est le site le moins cher que j'ai trouvé,par exemple sur http://www.store4war.com ,il est à plus de 70 euros sans compter les frais de ports entre 30 et 60 francs selon le mode prioritaire ou économique.Sur les sites américains les frais de tranports sont prohibitifs .De toute façon il l'on pas encore chez Duchet.http://www.Duchet.com

Bon je vais essayer d'écrire en allemand'en plus j'ai meme pas de dictionnaire ça risque d'etre chouette

Hallo meine deutch Freunden ,diese Adresse http://www.Pcfun.de ist toll ,weil hier EU2 nicht sehr teuer ist.Ich freut mich uber diese Brief gehabt am nachte Woche
Ich war in Munchen fur Ferien letzte Jahre denn mien deutch ist sehr gut."Gruss Gott!Haben Sie ein Zimmer Freie bitte?","Bitte anderes Bier!"Wo sind die Toiletten","Nein ,Ich verstehe nicht:-zahlen- oder was ist -Rechnung-,ich bin Francose,ich spreche nur franzosisch Tschuss","Was haben Sie Gesagt,Polizei?,ach Ja Inspecteur Derrick!Wir konnen sehen in Franzosisch Fernsehen"

Bon comme je ne sais pas si c'est compréhensible,/Wie ich wiess nicht,ob Sie verstanden konnen./je vais arréter de polluer l'ecran avec mes inepties/ich bin mude/
 

unmerged(4121)

First Lieutenant
May 30, 2001
286
0
Visit site
Ah oui, c´est bien comprehensable...Il faut ajouter quelque chose. Il faut payer quelque € pour la poste...Je ne sais combien se faisait à la France.

C´est vrai, le paiement n'est pas sécurisé. Moi, j´ai commandé EU II par téléphone et j´ai payé par credit card...

Pako
 

Cordell

Major
31 Badges
Oct 5, 2001
786
0
Visit site
  • Cities: Skylines Deluxe Edition
  • BATTLETECH: Season pass
  • BATTLETECH: Flashpoint
  • Shadowrun Returns
  • Cities: Skylines - Parklife
  • Cities: Skylines - Parklife Pre-Order
  • Age of Wonders III
  • BATTLETECH
  • Cities: Skylines - Mass Transit
  • Cities: Skylines - Snowfall
  • Cities: Skylines - After Dark
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Mount & Blade: With Fire and Sword
  • Rise of Prussia
  • Pride of Nations
  • Crusader Kings II: Holy Knight (pre-order)
  • Crusader Kings II
  • Cities: Skylines
  • 500k Club
  • Warlock: Master of the Arcane
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2
  • Victoria: Revolutions
  • Darkest Hour
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
Bon ben tant mieu alors

La dernière fois que je me suis essayé à la langue de Goete il ya 2 mois à Budapest dans une auberge de jeunesse personne ne comprenai ce que je disai à part les contines(chanson) pour enfants qu'on m'a apprise au collège.
"Guten Morgen sagt der Sonne,
Guten Morgen sagt der wind
Guten Morgen sagt der Vogel
Guten Morgen sagt das Kind"
Par exemple
Et comme je ne parle pas Hongrois et que les Hongrois agées ne parlent que l'allemand comme langue étrangère ,tu peux imaginer mon succès dans les Biergarten locaux.(Boroso et Soroso pour ceux qui connaissent)
 

Cordell

Major
31 Badges
Oct 5, 2001
786
0
Visit site
  • Cities: Skylines Deluxe Edition
  • BATTLETECH: Season pass
  • BATTLETECH: Flashpoint
  • Shadowrun Returns
  • Cities: Skylines - Parklife
  • Cities: Skylines - Parklife Pre-Order
  • Age of Wonders III
  • BATTLETECH
  • Cities: Skylines - Mass Transit
  • Cities: Skylines - Snowfall
  • Cities: Skylines - After Dark
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Mount & Blade: With Fire and Sword
  • Rise of Prussia
  • Pride of Nations
  • Crusader Kings II: Holy Knight (pre-order)
  • Crusader Kings II
  • Cities: Skylines
  • 500k Club
  • Warlock: Master of the Arcane
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2
  • Victoria: Revolutions
  • Darkest Hour
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
Construction Communautaire

Je ne comprend pas pourquoi ce tread est beaucoup plus gros que le tread allemand
Ich verstehe nicht warum diese tread ist mehr grosser als das deutch tread
Naivement j'avais pensé qu'il s'agissait à l'image d'ARTE d'un tread commun
Wie ein klein kind,ich habe glauben(?),dass diese tread wie ARTE Fernsehen war.
La barrière de la langue est elle un obstacle si grand au rapprochement,à la compréhension et à l'échange entre nos peuple?
Die Sprache Grenze ist sie ... hum ja !
le chat est content
Die Katze ist Froh

En fait je viens de comprendre,il y a des gens qui polluent le tread français avec des post ineptes .
 
Last edited:

unmerged(6095)

Serial Boultaneur Précoce
Oct 16, 2001
762
0
Visit site
Ton parallèle avec Arte est amusant, justement, parce que l'audience d'Arte est confidentielle en Allemagne (en tout cas beaucoup plus qu'en France). Ou alors j'ai dit une connerie.

Mais sinon, c'est vrai : il y a vraiment des gens qui postent n'importent quoi :D