• We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.

Txini

¡Por qué no te callas!
Moderator
32 Badges
Apr 23, 2001
10.197
1.108
  • Heir to the Throne
  • Crusader Kings III: Royal Edition
  • Crusader Kings III
  • Prison Architect
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Victoria 2 Beta
  • Hearts of Iron II: Beta
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • 500k Club
  • Rome: Vae Victis
  • Victoria 2
  • Europa Universalis: Rome
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Europa Universalis III Complete
  • Knights of Pen and Paper +1 Edition
  • Europa Universalis III Complete
  • Cities in Motion 2
  • Hearts of Iron III
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV
  • Divine Wind
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II
the Iberian Christian Kingdoms are:
Asturias
Leon
Castile
Galicia
Aragon
Catalan Counties(Or County of Barcelona)
Navarra
Portugal
 

Blackberry

Lord of the Dweebs
65 Badges
Jun 8, 2002
502
0
www.canterlot.com
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Cities: Skylines Deluxe Edition
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Cities: Skylines - After Dark
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Stellaris
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Cities: Skylines
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Cities: Skylines - Natural Disasters
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Cities: Skylines - Mass Transit
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Cities: Skylines - Green Cities
  • Crusader Kings III
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Darkest Hour
  • Deus Vult
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Crusader Kings II
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Heir to the Throne
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Victoria: Revolutions
  • Victoria 2
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
Pikten is Pictland (or you can use 'The Picts' :))
Norwegen is Norway
Normandie is Normandy
Flandern is Flanders
Aquitanien is Aquitaine
Gascogne is Gascony
Kymry is Wales (or Cymru)
Schweden is Sweden

All the other British Isles names in IFU are the same in English.
 

unmerged(4595)

First Lieutenant
Jun 27, 2001
281
0
Visit site
We found the name "Kymry" on an english page and didn't change it. So it's not english but gaelic/celtic.
Same counts for "Brytaned".
 

unmerged(6303)

Colonel
Nov 9, 2001
1.194
0
"Cymru" is Wales, "Cymry" means the Welsh people. In modern Welsh, that is; maybe this is why you get a K as well as a C.

It is conceivable that at this time, the name Cymru might cover both Wales and Strathclyde. One possibility would be to call replace the country Kymry with Gwynedd, as the major political unit in Wales; are you planning to use the kings of Gwynedd for the kings of Kymry anyway?
 

Crazy_Ivan80

General
116 Badges
Oct 25, 2001
2.014
28
Visit site
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Victoria: Revolutions
  • Europa Universalis: Rome
  • Semper Fi
  • Victoria 2
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Warlock: Master of the Arcane
  • 500k Club
  • Cities: Skylines
  • Cities: Skylines Deluxe Edition
  • Crusader Kings II: Holy Knight (pre-order)
  • Europa Universalis III: Collection
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Pride of Nations
  • Europa Universalis: Rome Collectors Edition
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Cities: Skylines - After Dark
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Cities: Skylines - Snowfall
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Hearts of Iron IV: No Step Back
  • Divine Wind
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Darkest Hour
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Cities in Motion 2
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Hearts of Iron III
  • Heir to the Throne
  • Europa Universalis III Complete
  • King Arthur II
  • Majesty 2 Collection
I'm not sure if I'm correct here, but shouldn't the main spanish kingdom (depending on when you start) be the Kingdom of the Visigoths? This Kingdom also had close ties to the South of France (Montpellier region IIRC)

that's pre 711, after that date it was mostly conquered by the muslims, except for I think Asturias.

And a bit later Charlemagne reconquered the Marca Hispanica.

Ignore this if it isn't relevant :)
 

Crazy_Ivan80

General
116 Badges
Oct 25, 2001
2.014
28
Visit site
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Victoria: Revolutions
  • Europa Universalis: Rome
  • Semper Fi
  • Victoria 2
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Warlock: Master of the Arcane
  • 500k Club
  • Cities: Skylines
  • Cities: Skylines Deluxe Edition
  • Crusader Kings II: Holy Knight (pre-order)
  • Europa Universalis III: Collection
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Pride of Nations
  • Europa Universalis: Rome Collectors Edition
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Cities: Skylines - After Dark
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Cities: Skylines - Snowfall
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Hearts of Iron IV: No Step Back
  • Divine Wind
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Darkest Hour
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Cities in Motion 2
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Hearts of Iron III
  • Heir to the Throne
  • Europa Universalis III Complete
  • King Arthur II
  • Majesty 2 Collection
Originally posted by Korath
The game starts in 751. :)

aha, considering the magnitude of the changes happening in the period before that it's a logical thing to do