Los Aztecas estaban aislados completamente, el único contacto europeo era contra los enemigos Españoles. Así que ayuda exterior, más bien nula.
En cuanto a lo que comentáis que no había soldados profesionales en America, es cierto que no los hubo en gran número, pero más que nada porque no hizo falta. Cortés y Pizarro suplieron con astucia la falta de hombres.
Y en cuanto a una nueva expedición en caso de fracasar la de Cortes, que nadie tuviera dudas que la hubieran realizado. ¿Va a dejar un Reino Europeo avido de riquezas que necesita para Europa a los Aztecas y sus metales preciosos libres?
No hacía falta siquiera enviar 5.000 hombres, con enviar 1.000 bien pertrechados de armas hubiera sobrado. Podrían haber armado un ejercito de enemigos de los Aztecas y estos hubieran perecido.
Por otro lado, las enfermedades bien es cierto que lastraron mucho a los Imperios Americanos, pero aún sin ellas hubieran acabado cayendo, aunque hubiera costado seguramente más esfuerzos a la corona Española.
Aliarse con los Aztecas era imposible, eran paganos, había que convertirlos.
¿Casus belli contra unos paganos? ¿Para qué? Son paganos, no tienen derechos de ninguna clase...
Y puede que los Aztecas se hubiean adaptado a las tácticas españolas, pero es que les era absolutamente imposible por sus propia sociedad y organización plantar cara de forma seria.
No sabían trabajar el hierro, no tenían pólvora, no tenían ganado caballar.
Daba igual que no consideraran Dioses a los Españoles, si estos hubieran enviado un ejercito mayor que el de Cortes con el objetivo de una verdadera conquista (el de Cortes no tenía ese objetivo primariamente y no iba armado como tal) no hubieran tenido la más mínima posibilidad militar.