• We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.

Kansai-kun

Lippish Lobbyist
91 Badges
Jun 9, 2012
2.788
1.095
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Magicka
  • March of the Eagles
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Victoria: Revolutions
  • Crusader Kings II
  • Sengoku
  • Crusader Kings II: Jade Dragon
  • Victoria 2: A House Divided
  • Rome Gold
  • Rome: Vae Victis
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Heir to the Throne
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis III Complete
  • Divine Wind
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Hearts of Iron IV: No Step Back
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Stellaris Sign-up
  • Hearts of Iron IV Sign-up
  • Europa Universalis III Complete
  • Stellaris
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Magicka 2
  • Magicka: Wizard Wars Founder Wizard
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • 500k Club
I think that many Slavic players chuckled a bit when they saw the province od "Chuy".
If You change the letter "y" to "j"... well, google (translate maybe) it. I think I'm not allowed to post such words here.
Heh.
If I remember correctly, it's a relatively common swear word in my hometown these days. :D
 

Shadowstrike

Terrestrial Liability #168
147 Badges
Mar 17, 2001
2.483
1.651
  • Cities: Skylines - Snowfall
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • For the Motherland
  • Hearts of Iron III
  • Hearts of Iron III Collection
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Hearts of Iron III: Their Finest Hour
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Victoria: Revolutions
  • Semper Fi
  • Cities: Skylines - After Dark
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Cities: Skylines Deluxe Edition
  • Crusader Kings II
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Victoria 2
  • Sengoku
  • Ship Simulator Extremes
  • Sword of the Stars
  • Sword of the Stars II
  • Supreme Ruler 2020
  • Cities in Motion 2
  • Ancient Space
  • Cities in Motion
  • Arsenal of Democracy
  • Rome: Vae Victis
  • Europa Universalis IV
  • Rome Gold
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • March of the Eagles
  • Majesty 2
  • Magicka
  • Knights of Pen and Paper +1 Edition
  • King Arthur II
  • Impire
  • Heir to the Throne
  • Hearts of Iron IV: No Step Back
  • For The Glory
"Commonwealth" annoys me to no end - why couldn't they have gone with "Poland-Lithuania"? It would be absurd for the HRE to be just "Empire", and it would confuse people if the Netherlands were "the United Provinces".
 

jrgen3

Field Marshal
146 Badges
Dec 2, 2012
3.868
571
  • Victoria 2
  • Victoria 3 Sign Up
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Europa Universalis III: Chronicles
"Commonwealth" annoys me to no end - why couldn't they have gone with "Poland-Lithuania"? It would be absurd for the HRE to be just "Empire", and it would confuse people if the Netherlands were "the United Provinces".
Because Lithuania can for it too. It wouldn't make much sense in calling it Poland-Lithuania if Lithuania is in charge of it.
 

IIWW

Field Marshal
13 Badges
Dec 20, 2013
2.580
1.517
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Magicka
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Cities: Skylines
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Hearts of Iron IV Sign-up
  • Stellaris Sign-up
  • Europa Universalis IV: Third Rome
"Commonwealth" annoys me to no end - why couldn't they have gone with "Poland-Lithuania"? It would be absurd for the HRE to be just "Empire", and it would confuse people if the Netherlands were "the United Provinces".
It was never called (even in semi-official instances) Poland-Lithuania. Such thing in EU1 was very annoying.
It was the Commonwealth of Both Nations, but certainly not "Poland-Lithuania".
 

DC123456789

Field Marshal
87 Badges
Oct 22, 2012
6.422
2.476
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Hearts of Iron IV Sign-up
  • Hearts of Iron IV: Together for Victory
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Major Wiki Contributor
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Stellaris Sign-up
  • Surviving Mars
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Europa Universalis IV: Dharma
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Hearts of Iron IV: Death or Dishonor
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Europa Universalis IV: Cradle of Civilization
  • Stellaris: Ancient Relics
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Stellaris: Humanoids Species Pack
  • Stellaris: Apocalypse
  • Cities: Skylines - Parklife
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Golden Century
  • Imperator: Rome Sign Up
  • Imperator: Rome
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III Complete
  • Imperator: Rome Deluxe Edition
  • Victoria 2
  • Stellaris: Distant Stars
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • 500k Club
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Crusader Kings II: Holy Fury
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Hearts of Iron IV: No Step Back
It was never called (even in semi-official instances) Poland-Lithuania. Such thing in EU1 was very annoying.
It was the Commonwealth of Both Nations, but certainly not "Poland-Lithuania".

No, but that is the most common English name, just like Byzantium for the ERE. Arguably still better than "Commonwealth".
 

AndreasPhokas

Alpha Nerd
74 Badges
Aug 12, 2012
1.440
638
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Victoria 2: A House Divided
  • Cities: Skylines - Snowfall
  • Victoria: Revolutions
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Heir to the Throne
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Crusader Kings II
  • Europa Universalis III Complete
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Europa Universalis III
  • Divine Wind
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Europa Universalis IV: Cradle of Civilization
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Stellaris Sign-up
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Cities: Skylines - Natural Disasters
  • Hearts of Iron IV: Together for Victory
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Hearts of Iron IV: Death or Dishonor
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Europa Universalis 4: Emperor
  • Stellaris: Humanoids Species Pack
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Stellaris: Apocalypse
  • 500k Club
  • War of the Roses
  • Victoria 2
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III Complete
Favorite names:
Savoy
Morea(THE BALROG OF MORGOTH)
Galicia
Chu
Ayutthaya
Orissa
Alodia
Vijayanagar
Mewar
Catalunya

Province names:
Optimatoi
Chittor
Cumbria
Opsikion
Antiochea
Valencia
Madurai
 

FreeSoc

Kayser-i-Fun
57 Badges
Oct 2, 2013
1.741
800
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Cities: Skylines - Snowfall
  • Cities: Skylines - After Dark
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Victoria 2: A House Divided
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Cities: Skylines - Natural Disasters
  • Hearts of Iron IV: Together for Victory
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Cities: Skylines - Mass Transit
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Hearts of Iron IV: Death or Dishonor
  • Cities: Skylines - Green Cities
  • Europa Universalis IV: Dharma
  • Cities: Skylines - Parklife
  • Stellaris: Humanoids Species Pack
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Hearts of Iron IV Sign-up
  • Crusader Kings II: Holy Fury
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Europa Universalis IV: Golden Century
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis 4: Emperor
  • Cities: Skylines
Favourite names:
- Byzantium (it just sounds wonderful)
- the Commonwealth
- Northumberland/Northumbria
- Ardalan
- Hosokawa
- Mysore
- Najd
- Gujarat
- Vijayanagar
- Nuremberg
- Navajo
- Montenegro
- Galicia-Volhynia
- Ajuuraan
- Trebizond
- Theodoro

Least favourite names:
- England
- UPCA
- Uesugi
- Würzburg
- Trier
- Denmark
- Mamluks
- Jaunpur
- Cherokee
- Warsangali
 
Last edited:

balmung60

Field Marshal
101 Badges
Jan 20, 2013
6.515
2.764
  • Cities: Skylines Deluxe Edition
  • Hearts of Iron III
  • Heir to the Throne
  • Impire
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Victoria 2: A House Divided
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Knights of Pen and Paper +1 Edition
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Crusader Kings II: Jade Dragon
  • Pillars of Eternity
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Divine Wind
  • Crusader Kings II
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Hearts of Iron IV: Field Marshal
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Stellaris Sign-up
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Hearts of Iron IV Sign-up
  • Tyranny: Archon Edition
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Stellaris
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Humble Paradox Bundle
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • 500k Club
  • Warlock 2: The Exiled
  • Victoria 2
  • Teleglitch: Die More Edition
Vijayanagar is pretty great. All hail the City of Victory!

It's not that it would conflict with the Netherlands, but with the first interpretation of the name. I would always feel rather odd about it, half expecting them to speak some mishmash of Dutch and Spanish and all living in cities with canals and dikes (even when other options are available). Maybe it's just me...
Actually, now I want to make a Dutch-Spanish UPCA.
 

Vaximillian

UNKNOWN STRING WANTED
30 Badges
May 17, 2008
6.633
3.227
  • 500k Club
  • 200k Club
  • Deus Vult
Worst by far: "Byzantium" - Should be "Roman Empire"
Your variant is wrong as well. „Byzantium“ should be „Dead.“

I think that many Slavic players chuckled a bit when they saw the province od "Chuy".
If only it had a K instead of a C...


Anyway, the worst names for me are the abbreviations, hands down. USA, UPCA, HRE. I absolutely can't stand seeing HRE in tooltips. HRE. HRE. HRE.
 
Last edited:
  • 1
Reactions:

FreeSoc

Kayser-i-Fun
57 Badges
Oct 2, 2013
1.741
800
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Cities: Skylines - Snowfall
  • Cities: Skylines - After Dark
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Victoria 2: A House Divided
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Cities: Skylines - Natural Disasters
  • Hearts of Iron IV: Together for Victory
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Cities: Skylines - Mass Transit
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Hearts of Iron IV: Death or Dishonor
  • Cities: Skylines - Green Cities
  • Europa Universalis IV: Dharma
  • Cities: Skylines - Parklife
  • Stellaris: Humanoids Species Pack
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Hearts of Iron IV Sign-up
  • Crusader Kings II: Holy Fury
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Europa Universalis IV: Golden Century
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis 4: Emperor
  • Cities: Skylines
HRE. I absolutely can't stand seeing HRE in tooltips. HRE. HRE. HRE.

Hush. If you say its name too many times, the Emperor passes Renovatio Imperii before the League Wars can kick in in your next game.
 

MetalTaberna

Second Lieutenant
68 Badges
Feb 22, 2015
142
178
  • Crusader Kings II
  • Rome: Vae Victis
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Victoria 2: A House Divided
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Sengoku
  • Rome Gold
  • Victoria: Revolutions
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Hearts of Iron IV: Colonel
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Stellaris
  • Stellaris Sign-up
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Arsenal of Democracy
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Cities: Skylines
  • Victoria 2
  • Semper Fi
  • Europa Universalis III Complete
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Europa Universalis III Complete
  • Heir to the Throne
  • Hearts of Iron III: Their Finest Hour
  • Victoria 3 Sign Up
  • For the Motherland
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Europa Universalis IV
  • Divine Wind
I love the names for some French and German minors. I pronounce them in my head as English as possible, even though I know the pronunciation.
-Alencon (ay-lahn-sohn)
-Anhalt (on-hold)
-Armagnac (ar-m'n-yahk)
-Auvergne (uh-vern)
-Bar (BAR)
-Berry (bewwi)
-Bourbonnais (burr-buh-nay)
-Brunswick (BRAUNSCHWEIG)
-Cologne (kuh-loan)
-Ferrara (fuhwrawra)
-Foix (fwah)
-Hesse (HESSEN)
-Holstein (haal-steen)
-Mainz (maynts)
-The Palatinate (PFALZ)
-Styria (shteria)
-Thuringia (the-ring-gia)

Honorable mention to all the burgs and bergs.
Luneburg, Magdeburg, Nuremburg, Oldenburg, Salzburg, Saxe-Lauenburg, Wurzburg, Wurttemberg, Berg (Cleves).

But the best names are:
10. Khorasan
9. Urbino
8. Sardinia-Piedmont
7. Trebizond
6. U-tsang
5. Pomerania
4. Funj
3. Tver
2. Palembang
1. Theodoro
 

Brodacious

Captain
89 Badges
Apr 6, 2012
380
178
  • Victoria 2: A House Divided
  • King Arthur II
  • Leviathan: Warships
  • Magicka
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Victoria: Revolutions
  • Semper Fi
  • Sword of the Stars
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Victoria 2
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Rome: Vae Victis
  • Stellaris
  • Cities: Skylines - Snowfall
  • Cities: Skylines Deluxe Edition
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Cities: Skylines - After Dark
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Hearts of Iron III Collection
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Darkest Hour
  • Dungeonland
  • Europa Universalis III
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • For the Motherland
  • Hearts of Iron III
  • Hearts of Iron III: Their Finest Hour
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Mount & Blade: With Fire and Sword
  • Mount & Blade: Warband
  • Magicka: Wizard Wars Founder Wizard
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • 500k Club
  • Europa Universalis III Complete
  • Stellaris: Nemesis

TK3600

Major
5 Badges
Jul 13, 2014
744
1.098
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Victoria 2
  • Stellaris
  • Hearts of Iron IV: Cadet
Well, this vassal's name is confusing...
XGBrOz7.jpg