• We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.

KiwisFly13

Second Lieutenant
88 Badges
Nov 26, 2012
180
7
  • Stellaris: Nemesis
  • Hearts of Iron IV: By Blood Alone
  • Crusader Kings II
  • Surviving Mars
  • Cities: Skylines Industries
  • Hearts of Iron IV: No Step Back
  • Prison Architect: Psych Ward
  • Victoria 3 Sign Up
  • Stellaris: Necroids
  • Island Bound
  • Stellaris: Federations
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Imperator: Rome Deluxe Edition
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Victoria 2
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Hearts of Iron III
  • Stellaris
  • Crusader Kings III
  • Hearts of Iron IV: Field Marshal
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Hearts of Iron IV: Death or Dishonor
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Stellaris: Humanoids Species Pack
  • Stellaris: Apocalypse
  • Cities: Skylines - Parklife
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Stellaris: Distant Stars
  • Europa Universalis IV: Dharma
  • Europa Universalis IV: Golden Century
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Prison Architect
  • Imperator: Rome Sign Up
  • Hearts of Iron IV: La Resistance
  • Imperator: Rome - Magna Graecia
  • Battle for Bosporus
  • Europa Universalis 4: Emperor
  • Stellaris Sign-up
  • Europa Universalis IV
  • 500k Club
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Hearts of Iron IV Sign-up
  • Cities: Skylines
Converter converted countries names not working

First time using the converter and everything is good except the countries that don't exist in EU4 have weird names like Z00 or Y34 etc.

Here is the code in converted_countries.txt
Code:
Z00 = countries/Z00.txt
Z01 = countries/Z01.txt
Z02 = countries/Z02.txt
Z03 = countries/Z03.txt
Z04 = countries/Z04.txt
Z05 = countries/Z05.txt
Z06 = countries/Z06.txt
Z07 = countries/Z07.txt
Z08 = countries/Z08.txt
Z09 = countries/Z09.txt
Z10 = countries/Z10.txt
Z11 = countries/Z11.txt
Z12 = countries/Z12.txt
Z13 = countries/Z13.txt
Z14 = countries/Z14.txt
Z15 = countries/Z15.txt
Z16 = countries/Z16.txt
Z17 = countries/Z17.txt
Z18 = countries/Z18.txt
Z19 = countries/Z19.txt
Z20 = countries/Z20.txt
Z21 = countries/Z21.txt
Z22 = countries/Z22.txt
Z23 = countries/Z23.txt
Z24 = countries/Z24.txt
Z25 = countries/Z25.txt
Z26 = countries/Z26.txt
Z27 = countries/Z27.txt
Z28 = countries/Z28.txt
Z29 = countries/Z29.txt
Z30 = countries/Z30.txt
Z31 = countries/Z31.txt
Z32 = countries/Z32.txt
Z33 = countries/Z33.txt
Z34 = countries/Z34.txt
Z35 = countries/Z35.txt
Z36 = countries/Z36.txt
Z37 = countries/Z37.txt
Z38 = countries/Z38.txt
Z39 = countries/Z39.txt
Z40 = countries/Z40.txt
Z41 = countries/Z41.txt
Z42 = countries/Z42.txt
Z43 = countries/Z43.txt
Z44 = countries/Z44.txt
Z45 = countries/Z45.txt
Z46 = countries/Z46.txt
Z47 = countries/Z47.txt
Z48 = countries/Z48.txt
Z49 = countries/Z49.txt
Z50 = countries/Z50.txt
Z51 = countries/Z51.txt
Z52 = countries/Z52.txt
Z53 = countries/Z53.txt
Z54 = countries/Z54.txt
Z55 = countries/Z55.txt
Z56 = countries/Z56.txt
Z57 = countries/Z57.txt
Z58 = countries/Z58.txt
Z59 = countries/Z59.txt
Z60 = countries/Z60.txt
Z61 = countries/Z61.txt
Z62 = countries/Z62.txt
Z63 = countries/Z63.txt
Z64 = countries/Z64.txt
Z65 = countries/Z65.txt
Z66 = countries/Z66.txt
Z67 = countries/Z67.txt
Z68 = countries/Z68.txt
Z69 = countries/Z69.txt
Z70 = countries/Z70.txt
Z71 = countries/Z71.txt
Z72 = countries/Z72.txt
Z73 = countries/Z73.txt
Z74 = countries/Z74.txt
Z75 = countries/Z75.txt
Z76 = countries/Z76.txt
Z77 = countries/Z77.txt
Z78 = countries/Z78.txt
Z79 = countries/Z79.txt
Z80 = countries/Z80.txt
Z81 = countries/Z81.txt
Z82 = countries/Z82.txt
Z83 = countries/Z83.txt
Z84 = countries/Z84.txt
Z85 = countries/Z85.txt
Z86 = countries/Z86.txt
Z87 = countries/Z87.txt
Z88 = countries/Z88.txt
Z89 = countries/Z89.txt
Z90 = countries/Z90.txt
Z91 = countries/Z91.txt
Z92 = countries/Z92.txt
Z93 = countries/Z93.txt
Z94 = countries/Z94.txt
Z95 = countries/Z95.txt
Z96 = countries/Z96.txt
Z97 = countries/Z97.txt
Z98 = countries/Z98.txt
Z99 = countries/Z99.txt
Y00 = countries/Y00.txt
Y01 = countries/Y01.txt
Y02 = countries/Y02.txt
Y03 = countries/Y03.txt
Y04 = countries/Y04.txt
Y05 = countries/Y05.txt
Y06 = countries/Y06.txt
Y07 = countries/Y07.txt
Y08 = countries/Y08.txt
Y09 = countries/Y09.txt
Y10 = countries/Y10.txt
Y11 = countries/Y11.txt
Y12 = countries/Y12.txt
Y13 = countries/Y13.txt
Y14 = countries/Y14.txt
Y15 = countries/Y15.txt
Y16 = countries/Y16.txt
Y17 = countries/Y17.txt
Y18 = countries/Y18.txt
Y19 = countries/Y19.txt
Y20 = countries/Y20.txt
Y21 = countries/Y21.txt
Y22 = countries/Y22.txt
Y23 = countries/Y23.txt
Y24 = countries/Y24.txt
Y25 = countries/Y25.txt
Y26 = countries/Y26.txt
Y27 = countries/Y27.txt
Y28 = countries/Y28.txt
Y29 = countries/Y29.txt
Y30 = countries/Y30.txt
Y31 = countries/Y31.txt
Y32 = countries/Y32.txt
Y33 = countries/Y33.txt
Y34 = countries/Y34.txt

Also here is an example file Y01.txt (Ilkhanate)
Code:
# Ilkhanate
graphical_culture = muslimgfx
color = { 120 180 20 }
historical_idea_groups = {

	offensive_ideas

	defensive_ideas

	trade_ideas

	spy_ideas

	diplomatic_ideas

	religious_ideas

	economic_ideas

	administrative_ideas

}

historical_units = {

	mongol_bow

	mongol_swarm

	mongol_steppe

}



leader_names = {

	"Chabi" "Todogen" "Orbei" "Megetu" "Holuikhan" "Yesui" "Arkhai" "Khadagh" "Bodonchar" "Chotan" 
	"Khugurchin" "Ebegei" "Alan" "Khulan" "Bulughan" "Borte" "Ajinai" "Al-Alta" "Babur" "Temujin" 
	"Tekine" "Tˆregene" "Oghul" "Temur" "Eljigedei" "Yesunge" "Hulegu" "Checheyigen" "Bogen" "Chanai" 
	"Batu" "Chagur" "Mandukhai" "Shiraghul" "Ibakha" "Khadagan" "Ukhuna" "Yesugun" "Sokhatai" "Khorijin" 
	"Guchu" "Barghujin" "Khojin" "Nakhu" "Borjigidai" "Bˆnek" "Khutula" "Khudu" "Ghazan" "Doquz" 
	"Doregene" "Khuyildar" "Chormakhan" "Narin" "Guyug" "Hogelun" "Khogaghchin" "Mongoljin" "Ambaghai" "Bugidai" 
	"Chiledu" "Berke" "Gurbesu" "Bartan" "Temulun" "Bujeg" "Nayaga" "Jamugha" "Chilagun" "Hoelun" 
	"Targhutai" "Chakha" "Yedi" "Gughlug" "Shirgugetu" "Oljaitu" "Odchigin" "Subetei" "Menggei" "Belgunutei" 
	"Khabichi" "Alchi" "Achigh" "Begter" "Bagaridai" "Khorchi" "Jochi" "Megujin" "Bilge" "Aguchu" 
	"Abagha" "Ajai" "Akhutai" "Alagh" "Alchidai" "Altan" "Arasen" "Badai" "Bala" "Bedugun" 
	"Belgutei" "Bogorchu" "Bolkhadar" "Boroghul" "Bughu" "Bugunutei" "Bukha" "Buri" "Burkhan" "Burundai" 
	"Chagatai" "Chaghagan" "Chigu" "Chidukhul" "Chulgetei" "Dagun" "Daritai" "Dayir" "Dodai" "Duua" 
	"Ghunan" "Harghasun" "Horkhudagh" "Husun" "Inalchi" "Inancha" "Iturgen" "Jajiradai" "Jebe" "Jurchedei" 
	"Khachi" "Khachigun" "Khagatai" "Khaidu" "Khal" "Khorilartai" "Khubilai" "Kogsegu" "Kokochu" "Mongke" 
	"Morokha" "Munglig" "Nogai" "Ogodei" "Okhotur" "Oronartai" "Suyiketu" "Taghai" "Tamachi" "Temuge" 
	"Toghoril" "Toghtoga" "Tokhtamis" "Tolui" "Torolchi" "Tumen" "Uighurtai" "Usun" "Yegu" "Yeke" 
	"Yesugei" "Yokhunan" "Kadan" "Godan" }
monarch_names = {
	"Chabi #0" = -35
	"Todogen #0" = 17
	"Orbei #0" = -88
	"Megetu #1" = 17
	"Holuikhan #0" = -18
	"Yesui #0" = -53
	"Arkhai #0" = 17
	"Khadagh #0" = 17
	"Bodonchar #0" = 17
	"Chotan #0" = -53
	"Khugurchin #0" = -35
	"Ebegei #0" = -18
	"Alan #0" = -35
	"Khulan #0" = -35
	"Bulughan #1" = -18
	"Borte #0" = -70
	"Ajinai #0" = 17
	"Al-Alta #0" = -18
	"Babur #0" = 52
	"Temujin #1" = 17
	"Tekine #0" = -18
	"Tˆregene #0" = -18
	"Oghul #0" = -53
	"Temur #0" = 17
	"Eljigedei #0" = 52
	"Yesunge #0" = 34
	"Hulegu #0" = 34
	"Checheyigen #0" = -53
	"Bogen #0" = 52
	"Chanai #0" = 17
	"Batu #1" = 34
	"Chagur #0" = -88
	"Mandukhai #0" = -53
	"Shiraghul #0" = 34
	"Ibakha #0" = -35
	"Khadagan #0" = -35
	"Ukhuna #0" = 17
	"Yesugun #0" = -18
	"Sokhatai #0" = -18
	"Khorijin #0" = -53
	"Guchu #0" = 34
	"Barghujin #0" = 34
	"Khojin #0" = -70
	"Nakhu #0" = 34
	"Borjigidai #0" = 17
	"Bˆnek #0" = 17
	"Khutula #0" = 17
	"Khudu #0" = 34
	"Ghazan #0" = 34
	"Doquz #0" = -18
	"Doregene #0" = -18
	"Khuyildar #1" = 34
	"Chormakhan #1" = 17
	"Narin #0" = 17
	"Guyug #0" = 34
	"Hogelun #0" = -18
	"Khogaghchin #0" = -35
	"Mongoljin #0" = -53
	"Ambaghai #0" = 52
	"Bugidai #1" = 34
	"Chiledu #0" = 17
	"Berke #0" = 17
	"Gurbesu #0" = -18
	"Bartan #0" = 17
	"Temulun #0" = -35
	"Bujeg #0" = 17
	"Nayaga #0" = 17
	"Jamugha #1" = 17
	"Chilagun #0" = 34
	"Hoelun #0" = -18
	"Targhutai #0" = 17
	"Chakha #0" = -18
	"Yedi #0" = 17
	"Gughlug #0" = 17
	"Shirgugetu #0" = 17
	"Oljaitu #0" = 17
	"Odchigin #0" = 17
	"Subetei #0" = 34
	"Menggei #1" = 0
	"Belgunutei #1" = 0
	"Khabichi #1" = 0
	"Alchi #1" = 0
	"Achigh #1" = 0
	"Begter #2" = 0
	"Bagaridai #3" = 0
	"Khorchi #1" = 0
	"Jochi #1" = 0
	"Megujin #1" = 0
	"Bilge #2" = 0
	"Aguchu #1" = 0
	"Abagha #0" = 0
	"Ajai #0" = 0
	"Akhutai #0" = 0
	"Alagh #0" = 0
	"Alchidai #0" = 0
	"Altan #0" = 0
	"Arasen #0" = 0
	"Badai #0" = 0
	"Bala #0" = 0
	"Bedugun #0" = 0
	"Belgutei #0" = 0
	"Bogorchu #0" = 0
	"Bolkhadar #0" = 0
	"Boroghul #0" = 0
	"Bughu #0" = 0
	"Bugunutei #0" = 0
	"Bukha #0" = 0
	"Buri #0" = 0
	"Burkhan #0" = 0
	"Burundai #0" = 0
	"Chagatai #0" = 0
	"Chaghagan #0" = 0
	"Chigu #0" = 0
	"Chidukhul #0" = 0
	"Chulgetei #0" = 0
	"Dagun #0" = 0
	"Daritai #0" = 0
	"Dayir #0" = 0
	"Dodai #0" = 0
	"Duua #0" = 0
	"Ghunan #0" = 0
	"Harghasun #0" = 0
	"Horkhudagh #0" = 0
	"Husun #0" = 0
	"Inalchi #0" = 0
	"Inancha #0" = 0
	"Iturgen #0" = 0
	"Jajiradai #0" = 0
	"Jebe #0" = 0
	"Jurchedei #0" = 0
	"Khachi #0" = 0
	"Khachigun #0" = 0
	"Khagatai #0" = 0
	"Khaidu #0" = 0
	"Khal #0" = 0
	"Khorilartai #0" = 0
	"Khubilai #0" = 0
	"Kogsegu #0" = 0
	"Kokochu #0" = 0
	"Mongke #0" = 0
	"Morokha #0" = 0
	"Munglig #0" = 0
	"Nogai #0" = 0
	"Ogodei #0" = 0
	"Okhotur #0" = 0
	"Oronartai #0" = 0
	"Suyiketu #0" = 0
	"Taghai #0" = 0
	"Tamachi #0" = 0
	"Temuge #0" = 0
	"Toghoril #0" = 0
	"Toghtoga #0" = 0
	"Tokhtamis #0" = 0
	"Tolui #0" = 0
	"Torolchi #0" = 0
	"Tumen #0" = 0
	"Uighurtai #0" = 0
	"Usun #0" = 0
	"Yegu #0" = 0
	"Yeke #0" = 0
	"Yesugei #0" = 0
	"Yokhunan #0" = 0
	"Kadan #0" = 0
	"Godan #0" = 0
}
ship_names = {

	Batu Sartaq Ulaghchi Berke "Mengu-Timur" "Tuda-Mengu"

	Talabuga "Nogai Khan" Tokhta "÷z Beg" "Tini Beg" "Jani Beg" 

	"Berdi Beg" Qulpa "Nawruz Beg" Khidr "Timur Khwaja" Abdallah

	"Muhammad Bolak" "Mamai Khan" Toqtamish "Tem¸r Qutlugh" Ediguh

	"Shadi Beg" "Polad Khan" Tem¸r "Jalal ad-Din" "Karim Berdi" Kebek

	"Jabbar Berdi" "Ulugh Muhammad" "Dawlat Berdi" Baraq "Sayud Ahmad"

}

Any ideas of why this is happening and how I can fix it.

EDIT:
CK2 and the converter are on Mac but I moved the mod file that the converter created over to my Windows version of EU4 because EU4 runs better on it.... is this possibly part of the problem? Oh, and I tried with both version 2.0.0 and 2.0.1.0 of CK2

EDIT2:
It seems to be a localisation problem but I can't see any reason for WHY the localisation isn't working!! Here is the code for converted_countries_l_english.yml

Code:
l_english:
 Z00: "The Isles"
 Z00_ADJ: "Islander"
 Z01: "Lothian"
 Z01_ADJ: "Lothian"
 Z02: "Albany"
 Z02_ADJ: "Albanite"
 Z03: "Galloway"
 Z03_ADJ: "Gallowayan"
 Z04: "Burgundy"
 Z04_ADJ: "Burgundian"
 Z05: "Upper Burgundy"
 Z05_ADJ: "Upper Burgundian"
 Z06: "Kˆln"
 Z06_ADJ: "Colognian"
 Z07: "Lombardy"
 Z07_ADJ: "Lombard"
 Z08: "Verona"
 Z08_ADJ: "Veronian"
 Z09: "Franconia"
 Z09_ADJ: "Franconian"
 Z10: "Upper Lorraine"
 Z10_ADJ: "Upper Lorrainian"
 Z11: "Ungvar"
 Z11_ADJ: "Ungvaran"
 Z12: "Gran"
 Z12_ADJ: "Esztergomite"
 Z13: "Kurland"
 Z13_ADJ: "Courlander"
 Z14: "Lower Lorraine"
 Z14_ADJ: "Lower Lorrainian"
 Z15: "Moravia"
 Z15_ADJ: "Moravian"
 Z16: "Temes"
 Z16_ADJ: "Temesite"
 Z17: "Galich"
 Z17_ADJ: "Galichian"
 Z18: "Brandenburg"
 Z18_ADJ: "Brandenburg"
 Z19: "Perfeddwlad"
 Z19_ADJ: "Perfeddwladian"
 Z20: "Bern"
 Z20_ADJ: "Bernian"
 Z21: "Carinthia"
 Z21_ADJ: "Carinthian"
 Z22: "Brno"
 Z22_ADJ: "Br¸nnian"
 Z23: "Brabant"
 Z23_ADJ: "Brabantian"
 Z24: "Oberbayern"
 Z24_ADJ: "Oberbayerian"
 Z25: "F¸rstenberg"
 Z25_ADJ: "F¸rstenbergian"
 Z26: "Scharosch"
 Z26_ADJ: "Spisian"
 Z27: "Maramuresch"
 Z27_ADJ: "Marmarosian"
 Z28: "Bamberg"
 Z28_ADJ: "Bambergian"
 Z29: "Genoa"
 Z29_ADJ: "Genoese"
 Z30: "Polotsk"
 Z30_ADJ: "Polotskian"
 Z31: "Vienne"
 Z31_ADJ: "Vienne"
 Z32: "Valois"
 Z32_ADJ: "Valoisaine"
 Z33: "Loon"
 Z33_ADJ: "Loonian"
 Z34: "Pressburg"
 Z34_ADJ: "Pressburgian"
 Z35: "Kempten"
 Z35_ADJ: "Kemptian"
 Z36: "Saintois"
 Z36_ADJ: "Saintoisian"
 Z37: "Kiev"
 Z37_ADJ: "Kievian"
 Z38: "Leitmeritz"
 Z38_ADJ: "Litomerician"
 Z39: "Znojmo"
 Z39_ADJ: "Znojmo"
 Z40: "Sticht"
 Z40_ADJ: "Stichtian"
 Z41: "Nassau"
 Z41_ADJ: "Nassauian"
 Z42: "Plauen"
 Z42_ADJ: "Plauenian"
 Z43: "Bologna"
 Z43_ADJ: "Bolognian"
 Z44: "Schwyz"
 Z44_ADJ: "Schwyzian"
 Z45: "Krain"
 Z45_ADJ: "Krainian"
 Z46: "Innsbruck"
 Z46_ADJ: "Innsbruckian"
 Z47: "Tyrol"
 Z47_ADJ: "Tyrol"
 Z48: "Belgorod"
 Z48_ADJ: "Belgorodian"
 Z49: "J¸lich"
 Z49_ADJ: "J¸lichian"
 Z50: "Pest"
 Z50_ADJ: "Pesti"
 Z51: "Forez"
 Z51_ADJ: "Forezian"
 Z52: "Pfalz"
 Z52_ADJ: "Pfalzian"
 Z53: "Cremona"
 Z53_ADJ: "Cremonian"
 Z54: "Neuchatel"
 Z54_ADJ: "Neuchatelian"
 Z55: "Baden"
 Z55_ADJ: "Badenian"
 Z56: "Verdun"
 Z56_ADJ: "Verdunian"
 Z57: "Pilsen"
 Z57_ADJ: "Plzenian"
 Z58: "Weimar"
 Z58_ADJ: "Weimarian"
 Z59: "Passau"
 Z59_ADJ: "Passauian"
 Z60: "Boleslav"
 Z60_ADJ: "Boleslavian"
 Z61: "Galindia"
 Z61_ADJ: "Galindian"
 Z62: "Riga"
 Z62_ADJ: "Zemigallian"
 Z63: "Metz"
 Z63_ADJ: "Metzian"
 Z64: "Breisgau"
 Z64_ADJ: "Breisgauer"
 Z65: "Hradec"
 Z65_ADJ: "Hradecian"
 Z66: "Terebovl"
 Z66_ADJ: "Terebovlian"
 Z67: "Amiens"
 Z67_ADJ: "Amienian"
 Z68: "Pavia"
 Z68_ADJ: "Pavian"
 Z69: "Trent"
 Z69_ADJ: "Trentian"
 Z70: "Brescia"
 Z70_ADJ: "Brescian"
 Z71: "Nice"
 Z71_ADJ: "NiÁois"
 Z72: "Valais"
 Z72_ADJ: "Valaisian"
 Z73: "Treviso"
 Z73_ADJ: "Trevisian"
 Z74: "Celle"
 Z74_ADJ: "Cellian"
 Z75: "Gˆttingen"
 Z75_ADJ: "Gˆttingian"
 Z76: "Bourgogne"
 Z76_ADJ: "Besanconian"
 Z77: "St. Gallen"
 Z77_ADJ: "St. Gallenian"
 Z78: "Istria"
 Z78_ADJ: "Istrian"
 Z79: "Eisenburg"
 Z79_ADJ: "Vasian"
 Z80: "Lepiel"
 Z80_ADJ: "Lepielian"
 Z81: "Osnabr¸ck"
 Z81_ADJ: "Osnabr¸ckian"
 Z82: "Chur"
 Z82_ADJ: "Chur"
 Z83: "Auxerre"
 Z83_ADJ: "Auxerrian"
 Z84: "Leiningen"
 Z84_ADJ: "Leiningian"
 Z85: "N¸rnberg"
 Z85_ADJ: "N¸rnbergian"
 Z86: "Lausitz"
 Z86_ADJ: "Lausitzian"
 Z87: "K‰rnten"
 Z87_ADJ: "Karntenian"
 Z88: "Charolais"
 Z88_ADJ: "Charolaian"
 Z89: "Chalons"
 Z89_ADJ: "Chalonnianj"
 Z90: "Bacs"
 Z90_ADJ: "Bacsian"
 Z91: "Aquitaine"
 Z91_ADJ: "Aquitanian"
 Z92: "Marsan"
 Z92_ADJ: "Albretian"
 Z93: "Dax"
 Z93_ADJ: "Labourdian"
 Z94: "LeÛn"
 Z94_ADJ: "LÈonese"
 Z95: "Musaids"
 Z95_ADJ: "Musaid"
 Z96: "Hasans"
 Z96_ADJ: "Hasan"
 Z97: "Aquitaine"
 Z97_ADJ: "Aquitanian"
 Z98: "Mecklenburg"
 Z98_ADJ: "Mecklenburgian"
 Z99: "Tr¯ndelag"
 Z99_ADJ: "Trondish"
 Y00: "V‰stergˆtland"
 Y00_ADJ: "West Geatish"
 Y01: "Ilkhanate"
 Y01_ADJ: "Mongol"
 Y02: "Wolgast"
 Y02_ADJ: "Wolgastian"
 Y03: "Venice"
 Y03_ADJ: "Venetian"
 Y04: "White Company"
 Y04_ADJ: "Mercenary"
 Y05: "Lithuania"
 Y05_ADJ: "Lithuanian"
 Y06: "Belo Ozero"
 Y06_ADJ: "Belo Ozerian"
 Y07: "Vitebsk"
 Y07_ADJ: "Vitebskian"
 Y08: "Vitebsk"
 Y08_ADJ: "Vitebskian"
 Y09: "Nyitra"
 Y09_ADJ: "Nyitran"
 Y10: "Pecs"
 Y10_ADJ: "Pecsian"
 Y11: "Fatimids"
 Y11_ADJ: "Fatimid"
 Y12: "Bononia"
 Y12_ADJ: "Vidinian"
 Y13: "Rashka"
 Y13_ADJ: "Rashkan"
 Y14: "Karvuna"
 Y14_ADJ: "Karvunian"
 Y15: "Rostov"
 Y15_ADJ: "Rostovan"
 Y16: "Bolghar"
 Y16_ADJ: "Bulgarian"
 Y17: "Sarpa"
 Y17_ADJ: "Sarpan"
 Y18: "Usturt"
 Y18_ADJ: "Usturtian"
 Y19: "Bukhara"
 Y19_ADJ: "Bukharan"
 Y20: "Nisaids"
 Y20_ADJ: "Nisaid"
 Y21: "Hadamakertids"
 Y21_ADJ: "Hadamakertid"
 Y22: "Shabankarais"
 Y22_ADJ: "Shabankarai"
 Y23: "Hamadan"
 Y23_ADJ: "Hamadani"
 Y24: "Tabaristan"
 Y24_ADJ: "Mazandarian"
 Y25: "Albania"
 Y25_ADJ: "Derbenti"
 Y26: "Medina"
 Y26_ADJ: "Medinan"
 Y27: "Cilicia"
 Y27_ADJ: "Cilician"
 Y28: "Manurqa"
 Y28_ADJ: "Menorcan"
 Y29: "Harer"
 Y29_ADJ: "Hareri"
 Y30: "Nefoud"
 Y30_ADJ: "Nefoudi"
 Y31: "Hashimids"
 Y31_ADJ: "Hashimid"
 Y32: "Axum"
 Y32_ADJ: "Axumite"
 Y33: "Hayya"
 Y33_ADJ: "Hayyan"
 Y34: "Ouadane"
 Y34_ADJ: "Ouadane"

I am trying my best to figure out why the localisation isn't working I am no modder but understand the basics but cannot see any reason for it.... I AM SO SURE IT IS LOCALISATION AND ITS REALLY ANNOYING!
Please help!

Please
 
Last edited:

KiwisFly13

Second Lieutenant
88 Badges
Nov 26, 2012
180
7
  • Stellaris: Nemesis
  • Hearts of Iron IV: By Blood Alone
  • Crusader Kings II
  • Surviving Mars
  • Cities: Skylines Industries
  • Hearts of Iron IV: No Step Back
  • Prison Architect: Psych Ward
  • Victoria 3 Sign Up
  • Stellaris: Necroids
  • Island Bound
  • Stellaris: Federations
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Imperator: Rome Deluxe Edition
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Victoria 2
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Hearts of Iron III
  • Stellaris
  • Crusader Kings III
  • Hearts of Iron IV: Field Marshal
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Hearts of Iron IV: Death or Dishonor
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Stellaris: Humanoids Species Pack
  • Stellaris: Apocalypse
  • Cities: Skylines - Parklife
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Stellaris: Distant Stars
  • Europa Universalis IV: Dharma
  • Europa Universalis IV: Golden Century
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Prison Architect
  • Imperator: Rome Sign Up
  • Hearts of Iron IV: La Resistance
  • Imperator: Rome - Magna Graecia
  • Battle for Bosporus
  • Europa Universalis 4: Emperor
  • Stellaris Sign-up
  • Europa Universalis IV
  • 500k Club
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Hearts of Iron IV Sign-up
  • Cities: Skylines
So it turns out it was a localisation error. The file wasn't converted to UTF8 format properly so not too tough to fix. Thanks to mate0815 for pointing it out.

However, I am quite annoyed that I had to go through what I did when the converter should have converted it to UTF-8 automatically. It must be that I converted the game from my Mac and put the mod files on my Bootcamp HD because EU4 runs much better on Windows drivers. One would think that the file format was the same across platforms but I guess not.