The only reason to use the first one is if you want to be lazy. There is never a reason to use the second one.
Native trading is totally worth it if you are France. But otherwise, probably less so. Assimilation events and the free goods produced are not trivial bonuses, though.