Colons "Fondateurs de l'empire"

[Mykomatos]

Hey
Même en cherchant je ne peux pas trouver de réponse spécifique.

Parmi mes colons disponibles pour le vaisseau colonial j'en ai deux encadrés en vert avec la description "Fondateurs de l'empire: ces colons partagent la même espèce et la même philosophie que les fondateurs de notre empire". Ce qui n'a pas l'air d'avoir du sens

Est-ce que ça a de l'importance, et qu'est-ce que ça veut dire exactement? Merci

 

[Elfryc]

Salut à toi et bienvenue ici

Je viens de regarder dans mon journal de traduction. Le texte que tu vois est dépassé (il a sans doute été traduit pour la version 1.0.0 du jeu), et la traduciton actuelle dans le mod Jules Verne (que je viens de mettre à jour sur Steam et sur le Paradox Mods pour la version 2.3) c'est ça :
BASELINE_POP_DESC:1 "This is the founding species of the Empire."
BASELINE_POP_DESC:1 "Il s'agit de l'espèce fondatrice de l'empire."
Par contre, ça n'explique pas pourquoi deux espèces ont cette explication. Tu as pris le régime politique avec une espèce soumise à l'autre d'entrée de jeu, c'est ça ?

Autre petite question : pour la mise à jour du mod, j'étais en peine quelle image trouver pour montrer les améliorations. La tienne serait très bien (encadrée en rouge, etc.). Si tu télécharges le mod Jules Verne sur Steam, il ne devrait y avoir aucun problème de compatibilité avec ta sauvegarde actuelle. Tu pourrais poster ici une nouvelle capture d'écran avec la nouvelle explication ? Merci par avance !

 

[Mykomatos]

Salut, merci pour la réponse!
Non, j'ai démarré sans seconde espèce soumise. De plus, aucune des deux encadrées n'est mon espèce fondatrice! C'est les Mnemo la mienne. Des Jusstkans vivent chez moi avec résidence et droits coloniaux. Quant aux Gulk-Furki, il n'y en a aucun chez moi. Soit il y en a chez l'ONU (avec qui j'ai un traité migratoire) soit on peut choisir des réfugiés en colons, ce que je ne savais pas (ils se font génocider à l'autre bout de la galaxie).
Du coup je vois toujours pas le comment du pourquoi ces espèces spécifiques ont ce marqueur.

Pour ce qui est de ton mod, il m'intéresse, mais depuis quelques jours mes mods du steam workshop ne s'installent plus. Si tu peux m'envoyer un lien pour l'installer manuellement, y'a pas de souci pour t'envoyer ce screen

 

[Elfryc]

C'est vrai que c'est bizarre cette histoire de colons... Je sais que j'ai traduit plusieurs événements concernant l'accueil des réfugiés (je ne sais plus trop pour quel DLC c'était par contre), mais l'explication tombe bizarrement à côté de la plaque quand même, alors que l'ancienne (bien traduite ) aurait mieux convenu...


Pour les mods : c'est vrai que j'ai oublié de reposter ici hier. J'ai posté des informations ici, mais pour faire plus court que mon message « court » d'hier, en allant sur le Paradox Mods (ICI et LÀ) tu pourras télécharger les deux mods sous la forme d'un fichier .zip, que tu as juste à dézipper dans ton dossier
Mes documents/Paradox Interactive/Stellaris/mod

Tu devrais les voir apparaître dans le lanceur, et le Jules Verne te permettra de continuer ta partie, normalement sans souci. C'est vrai que je trouvais le principe du Paradox Mods sympa pour les personnalisations que chacun peut faire sur les mods, mais dans ton cas c'est ton cas c'est pratique aussi

 

[Mykomatos]

Hey, j'espère que c'est pas tard pour toi. J'ai rogné vu qu'à première vue c'est la seule différence ici, mais je peux te les refaire en entier en une minute si tu veux