• We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.

Mykomatos

Recruit
12 Badges
Jun 5, 2019
3
0
  • Stellaris
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Stellaris: Humanoids Species Pack
  • Stellaris: Apocalypse
  • Stellaris: Distant Stars
  • Stellaris: Ancient Relics
  • Stellaris: Federations
  • Europa Universalis IV
Hey
Même en cherchant je ne peux pas trouver de réponse spécifique.

Parmi mes colons disponibles pour le vaisseau colonial j'en ai deux encadrés en vert avec la description "Fondateurs de l'empire: ces colons partagent la même espèce et la même philosophie que les fondateurs de notre empire". Ce qui n'a pas l'air d'avoir du sens

Est-ce que ça a de l'importance, et qu'est-ce que ça veut dire exactement? Merci
1559686548-aled.png
 

Elfryc

General
94 Badges
Jan 11, 2013
2.297
313
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Victoria 2: A House Divided
  • Semper Fi
  • Rome Gold
  • Europa Universalis: Rome
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • March of the Eagles
  • Hearts of Iron III
  • For the Motherland
  • Stellaris: Humanoids Species Pack
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II
  • Commander: Conquest of the Americas
  • Crusader Kings II: Jade Dragon
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Magicka 2: Ice, Death and Fury
  • 500k Club
  • Crusader Kings II: Conclave
  • PDXCON 2017 Gold Ticket holder
  • Stellaris
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Hearts of Iron IV: Colonel
  • Stellaris Sign-up
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Magicka 2
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Hearts of Iron IV: No Step Back
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Victoria 2
  • Surviving Mars
  • Hearts of Iron IV: Death or Dishonor
  • Hearts of Iron IV: Together for Victory
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
Salut à toi et bienvenue ici :)

Je viens de regarder dans mon journal de traduction. Le texte que tu vois est dépassé (il a sans doute été traduit pour la version 1.0.0 du jeu), et la traduciton actuelle dans le mod Jules Verne (que je viens de mettre à jour sur Steam et sur le Paradox Mods pour la version 2.3) c'est ça :
BASELINE_POP_DESC:1 "This is the founding species of the Empire."
BASELINE_POP_DESC:1 "Il s'agit de l'espèce fondatrice de l'empire."
Par contre, ça n'explique pas pourquoi deux espèces ont cette explication. Tu as pris le régime politique avec une espèce soumise à l'autre d'entrée de jeu, c'est ça ?

Autre petite question : pour la mise à jour du mod, j'étais en peine quelle image trouver pour montrer les améliorations. La tienne serait très bien (encadrée en rouge, etc.). Si tu télécharges le mod Jules Verne sur Steam, il ne devrait y avoir aucun problème de compatibilité avec ta sauvegarde actuelle. Tu pourrais poster ici une nouvelle capture d'écran avec la nouvelle explication ? Merci par avance !
 

Mykomatos

Recruit
12 Badges
Jun 5, 2019
3
0
  • Stellaris
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Stellaris: Humanoids Species Pack
  • Stellaris: Apocalypse
  • Stellaris: Distant Stars
  • Stellaris: Ancient Relics
  • Stellaris: Federations
  • Europa Universalis IV
Salut, merci pour la réponse!
Non, j'ai démarré sans seconde espèce soumise. De plus, aucune des deux encadrées n'est mon espèce fondatrice! C'est les Mnemo la mienne. Des Jusstkans vivent chez moi avec résidence et droits coloniaux. Quant aux Gulk-Furki, il n'y en a aucun chez moi. Soit il y en a chez l'ONU (avec qui j'ai un traité migratoire) soit on peut choisir des réfugiés en colons, ce que je ne savais pas (ils se font génocider à l'autre bout de la galaxie).
Du coup je vois toujours pas le comment du pourquoi ces espèces spécifiques ont ce marqueur.

Pour ce qui est de ton mod, il m'intéresse, mais depuis quelques jours mes mods du steam workshop ne s'installent plus. Si tu peux m'envoyer un lien pour l'installer manuellement, y'a pas de souci pour t'envoyer ce screen
 

Elfryc

General
94 Badges
Jan 11, 2013
2.297
313
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Victoria 2: A House Divided
  • Semper Fi
  • Rome Gold
  • Europa Universalis: Rome
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • March of the Eagles
  • Hearts of Iron III
  • For the Motherland
  • Stellaris: Humanoids Species Pack
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II
  • Commander: Conquest of the Americas
  • Crusader Kings II: Jade Dragon
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Magicka 2: Ice, Death and Fury
  • 500k Club
  • Crusader Kings II: Conclave
  • PDXCON 2017 Gold Ticket holder
  • Stellaris
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Hearts of Iron IV: Colonel
  • Stellaris Sign-up
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Magicka 2
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Hearts of Iron IV: No Step Back
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Victoria 2
  • Surviving Mars
  • Hearts of Iron IV: Death or Dishonor
  • Hearts of Iron IV: Together for Victory
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
C'est vrai que c'est bizarre cette histoire de colons... Je sais que j'ai traduit plusieurs événements concernant l'accueil des réfugiés (je ne sais plus trop pour quel DLC c'était par contre), mais l'explication tombe bizarrement à côté de la plaque quand même, alors que l'ancienne (bien traduite :rolleyes:) aurait mieux convenu...


Pour les mods : c'est vrai que j'ai oublié de reposter ici hier. J'ai posté des informations ici, mais pour faire plus court que mon message « court » d'hier, en allant sur le Paradox Mods (ICI et ) tu pourras télécharger les deux mods sous la forme d'un fichier .zip, que tu as juste à dézipper dans ton dossier
Mes documents/Paradox Interactive/Stellaris/mod

Tu devrais les voir apparaître dans le lanceur, et le Jules Verne te permettra de continuer ta partie, normalement sans souci. C'est vrai que je trouvais le principe du Paradox Mods sympa pour les personnalisations que chacun peut faire sur les mods, mais dans ton cas c'est ton cas c'est pratique aussi :)