The wrong logo in the first part is probably due to loading an old save game. I believe there are too many changes in he patch to make it compatible with save games.
I can't reproduce the second problem when starting a new game. I get correct flags on all clans.
I can't reproduce the second problem when starting a new game. I get correct flags on all clans.