• We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.

Farabi

Sayf ad-Dawla
53 Badges
Jan 31, 2016
113
256
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria: Revolutions
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • BATTLETECH
  • Stellaris: Nemesis
  • Cities: Skylines - Green Cities
  • Crusader Kings II: Jade Dragon
  • Stellaris: Humanoids Species Pack
  • Stellaris: Apocalypse
  • Cities: Skylines - Parklife
  • Crusader Kings II: Holy Fury Pre-order
  • Stellaris: Distant Stars
  • Cities: Skylines Industries
  • Stellaris: Megacorp
  • Crusader Kings II: Holy Fury
  • Cities: Skylines - Campus
  • Stellaris: Ancient Relics
  • Stellaris: Lithoids
  • Crusader Kings III
  • Stellaris: Federations
  • Cities: Skylines - Snowfall
  • Europa Universalis IV
  • Victoria 2
  • Cities: Skylines
  • Cities: Skylines Deluxe Edition
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Cities: Skylines - After Dark
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Cities: Skylines - Mass Transit
  • Stellaris
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Tyranny: Archon Edition
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Cities: Skylines - Natural Disasters
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
Can we perchance have a tab for Court Chaplains? Cultural variations on the court faith title would be excellent (and I really want to get rid of a few titles that make a hash of medieval Islamic practice - although tbh I would like to overhaul a good deal more of the localisation for Islam too).

I'm also wondering what the approach ought to be for the 'religious titles' tab in religions which - to vastly oversimplify - historically functioned with 'lay clergy' (I presume 'religious titles' can only be activated by creating heresies?). Should we be designing a completely ahistorical, obviously religiously inaccurate, but at least linguistically plausible theocratic religious hierarchy in each language, or reigning it in as far as possible by taking and repeating castle-holder titles?

Similarly, what of barely known, fictionalised religions like 'Zunism' where almost everything must be made from whole cloth? I'm sure I can throw in a bunch of stuff I borrowed and altered from Zoroastrianism and the Sassanian Empire from my Pagan Flavor mod for CK2, but I'm not sure whether that's what we're going for...
 

Necrochar

Second Lieutenant
2 Badges
Apr 13, 2018
116
58
  • Pillars of Eternity
  • Crusader Kings III


I am also looking for a new thumbnail if you are interested!
Man. Just today I was thinking, "Damn, Our thumbnail is a ordinary screenshot which doesn't even tell our name". Also my suggestion would be to expand your description too while you are at it, Looking at other mods, It feels like a disservice to the effort all of us put in.
 

Necrochar

Second Lieutenant
2 Badges
Apr 13, 2018
116
58
  • Pillars of Eternity
  • Crusader Kings III
Can we perchance have a tab for Court Chaplains? Cultural variations on the court faith title would be excellent (and I really want to get rid of a few titles that make a hash of medieval Islamic practice - although tbh I would like to overhaul a good deal more of the localisation for Islam too).

Court chaplain is on the cards. The reason why we haven't done it yet, is because the Court Chaplain titles are based their religious landed titles (Like Arch Bishop). For unlanded ones we will have to fill one ourselves (which should be a row for each faith in the religious sheet, but I could not find it.).
So it was understandable that we waited for these religious titles to get filled up.

@TheGib770 @Viridianus , Can we add a priest row for each faith at the end, which could act as both the unlanded title and the default title for the faiths. Something to think about

I'm also wondering what the approach ought to be for the 'religious titles' tab in religions which - to vastly oversimplify - historically functioned with 'lay clergy' (I presume 'religious titles' can only be activated by creating heresies?). Should we be designing a completely ahistorical, obviously religiously inaccurate, but at least linguistically plausible theocratic religious hierarchy in each language, or reigning it in as far as possible by taking and repeating castle-holder titles?

Similarly, what of barely known, fictionalised religions like 'Zunism' where almost everything must be made from whole cloth? I'm sure I can throw in a bunch of stuff I borrowed and altered from Zoroastrianism and the Sassanian Empire from my Pagan Flavor mod for CK2, but I'm not sure whether that's what we're going for...
Actually I also share these concerns, Theocracy was a very European concept, in sense did not make sense in India (Also this can be extended to asia in a way), at max I could get two tiers of titles (Maybe a baron and Count?), which again might not be unique for all cultures, so some sort of default mechanism should be discussed.
 
  • 1
Reactions:

TheGib770

Localization Specialist
87 Badges
Jan 12, 2015
265
481
discord.gg
  • Crusader Kings III
  • Victoria 3 Sign Up
  • Hearts of Iron IV: By Blood Alone
  • Hearts of Iron IV: No Step Back
  • Europa Universalis IV
  • Crusader Kings II
  • Victoria 2
  • Imperator: Rome Deluxe Edition
  • Cities: Skylines Deluxe Edition
  • Sengoku
  • Hearts of Iron III Collection
  • Stellaris
Man. Just today I was thinking, "Damn, Our thumbnail is a ordinary screenshot which doesn't even tell our name". Also my suggestion would be to expand your description too while you are at it, Looking at other mods, It feels like a disservice to the effort all of us put in.

What do you suggest?

@Farabi Would you say the titles between various faiths of Islam differed a lot or was it kind of similar across the religion

I know Imam was more of a sunny thing
 

Necrochar

Second Lieutenant
2 Badges
Apr 13, 2018
116
58
  • Pillars of Eternity
  • Crusader Kings III
DISCORD LINK

So I did create stuff. But be careful this is just bare bones, and there might be some errors.

If anyone could join and help me test it out, It would be nice.


Deprecated

@TheGib770 Join ASAP
 
Last edited:

TheGib770

Localization Specialist
87 Badges
Jan 12, 2015
265
481
discord.gg
  • Crusader Kings III
  • Victoria 3 Sign Up
  • Hearts of Iron IV: By Blood Alone
  • Hearts of Iron IV: No Step Back
  • Europa Universalis IV
  • Crusader Kings II
  • Victoria 2
  • Imperator: Rome Deluxe Edition
  • Cities: Skylines Deluxe Edition
  • Sengoku
  • Hearts of Iron III Collection
  • Stellaris

Aemr

Citizen Mac
69 Badges
Aug 10, 2008
247
641
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Knights of Honor
  • Stellaris
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Cities: Skylines - After Dark
  • Pillars of Eternity
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Rome: Vae Victis
  • Crusader Kings II
  • Victoria 2: A House Divided
  • Rome Gold
  • Europa Universalis: Rome
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Cities: Skylines - Natural Disasters
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Europa Universalis III Complete
  • Cities: Skylines - Snowfall
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Europa Universalis III Complete
  • Stellaris: Humanoids Species Pack
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Europa Universalis IV
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Mount & Blade: With Fire and Sword
  • Mount & Blade: Warband
  • Crusader Kings II: Jade Dragon
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Crusader Kings Complete
  • 500k Club
  • War of the Roses
  • Crusader Kings III
I may have already raised this point on the sheet but my displeasure is so great I am going to raise it here too. Brytenwalda for all Anglo-Saxon kings!? What, why?! Literally only one king of the English used this title, whereas they all used the title cyning.
 
  • 1
Reactions:

Farabi

Sayf ad-Dawla
53 Badges
Jan 31, 2016
113
256
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria: Revolutions
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • BATTLETECH
  • Stellaris: Nemesis
  • Cities: Skylines - Green Cities
  • Crusader Kings II: Jade Dragon
  • Stellaris: Humanoids Species Pack
  • Stellaris: Apocalypse
  • Cities: Skylines - Parklife
  • Crusader Kings II: Holy Fury Pre-order
  • Stellaris: Distant Stars
  • Cities: Skylines Industries
  • Stellaris: Megacorp
  • Crusader Kings II: Holy Fury
  • Cities: Skylines - Campus
  • Stellaris: Ancient Relics
  • Stellaris: Lithoids
  • Crusader Kings III
  • Stellaris: Federations
  • Cities: Skylines - Snowfall
  • Europa Universalis IV
  • Victoria 2
  • Cities: Skylines
  • Cities: Skylines Deluxe Edition
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Cities: Skylines - After Dark
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Cities: Skylines - Mass Transit
  • Stellaris
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Tyranny: Archon Edition
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Cities: Skylines - Natural Disasters
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
@Farabi Would you say the titles between various faiths of Islam differed a lot or was it kind of similar across the religion

Hm. You need to understand that that's a difficult question to answer before we even get to different variations of Islam. Because basically I'm going to ask 'which titles, and who grants them?'.

Religious authority was not collected and pooled in a seperate caste of people like Christian priests with their strict hierarchy and apostolic succession. True, the religious scholars - the ulama - were the carriers of tradition, but during the first five centuries of Islam, they developed their own practices and organisations independent of the state, and many held secular jobs. In later centuries, they became gradually more professionalised, and various religious functions came with stipends and official responsibilities.

So in one case, in one era, we may have an imam who is a pious, learned man respected in the community, but who is simply a member of the congregation who leads prayers and is a bookseller by trade. Another educated man might deliver the khatib - the sermon - from the minbar (also in Arabic). A third may be known locally as an authority on hadith and a hamil who had memorised the Quran, but not as a great orator.

In a different case, we have a salaried imam in an urban madrasa who in addition to leading prayers is contracted to offer Quran instruction alongside another instructor and a hadith scholar.

Then perhaps we have a renowned academic and polymath who has the patronage of the Sultan and whom the latter consults on moral quandaries, who is quite a separate figure to the officially appointed qadis and muftis who operate within the state bureacracy.

These are all Sunni Muslims.

You see how complicated this gets?

CK3 has a very 'three estates' western Catholic system into which it is difficult to shoehorn Islamic concepts and religious roles. In CK3 we need to figure out what best represents what this dude is even doing and what is suitable flavourwise.

Considering his responsibilities, the 'Court Imam' could be a bunch of things, but which role should be stressed the most in every context? For the Qarmatians, perhaps he is best as a da'i? For Sunni Muslims, a qadi? Should a marabout get a look-in over in West Africa?

Sorry if this tangent isn't quite the answer you are looking for!
 
  • 1
Reactions:

TheGib770

Localization Specialist
87 Badges
Jan 12, 2015
265
481
discord.gg
  • Crusader Kings III
  • Victoria 3 Sign Up
  • Hearts of Iron IV: By Blood Alone
  • Hearts of Iron IV: No Step Back
  • Europa Universalis IV
  • Crusader Kings II
  • Victoria 2
  • Imperator: Rome Deluxe Edition
  • Cities: Skylines Deluxe Edition
  • Sengoku
  • Hearts of Iron III Collection
  • Stellaris
Hm. You need to understand that that's a difficult question to answer before we even get to different variations of Islam. Because basically I'm going to ask 'which titles, and who grants them?'.

Religious authority was not collected and pooled in a seperate caste of people like Christian priests with their strict hierarchy and apostolic succession. True, the religious scholars - the ulama - were the carriers of tradition, but during the first five centuries of Islam, they developed their own practices and organisations independent of the state, and many held secular jobs. In later centuries, they became gradually more professionalised, and various religious functions came with stipends and official responsibilities.

So in one case, in one era, we may have an imam who is a pious, learned man respected in the community, but who is simply a member of the congregation who leads prayers and is a bookseller by trade. Another educated man might deliver the khatib - the sermon - from the minbar (also in Arabic). A third may be known locally as an authority on hadith and a hamil who had memorised the Quran, but not as a great orator.

In a different case, we have a salaried imam in an urban madrasa who in addition to leading prayers is contracted to offer Quran instruction alongside another instructor and a hadith scholar.

Then perhaps we have a renowned academic and polymath who has the patronage of the Sultan and whom the latter consults on moral quandaries, who is quite a separate figure to the officially appointed qadis and muftis who operate within the state bureacracy.

These are all Sunni Muslims.

You see how complicated this gets?

CK3 has a very 'three estates' western Catholic system into which it is difficult to shoehorn Islamic concepts and religious roles. In CK3 we need to figure out what best represents what this dude is even doing and what is suitable flavourwise.

Considering his responsibilities, the 'Court Imam' could be a bunch of things, but which role should be stressed the most in every context? For the Qarmatians, perhaps he is best as a da'i? For Sunni Muslims, a qadi? Should a marabout get a look-in over in West Africa?

Sorry if this tangent isn't quite the answer you are looking for!

We can have it set up for different titles based on tiers as well. An emperor's priest can vary in stature from a baron's.

The best way to visualize what ck3 priest is not to think of them as just leading prayers and rituals at the court, but directing the power of the state church at the behest of the local lord. They can provide missionary efforts, promote religious/charity PR, and embolden the ruler's 'divine will' in game.
 

Necrochar

Second Lieutenant
2 Badges
Apr 13, 2018
116
58
  • Pillars of Eternity
  • Crusader Kings III
Hm. You need to understand that that's a difficult question to answer before we even get to different variations of Islam. Because basically I'm going to ask 'which titles, and who grants them?'.

Religious authority was not collected and pooled in a seperate caste of people like Christian priests with their strict hierarchy and apostolic succession. True, the religious scholars - the ulama - were the carriers of tradition, but during the first five centuries of Islam, they developed their own practices and organisations independent of the state, and many held secular jobs. In later centuries, they became gradually more professionalised, and various religious functions came with stipends and official responsibilities.

So in one case, in one era, we may have an imam who is a pious, learned man respected in the community, but who is simply a member of the congregation who leads prayers and is a bookseller by trade. Another educated man might deliver the khatib - the sermon - from the minbar (also in Arabic). A third may be known locally as an authority on hadith and a hamil who had memorised the Quran, but not as a great orator.

In a different case, we have a salaried imam in an urban madrasa who in addition to leading prayers is contracted to offer Quran instruction alongside another instructor and a hadith scholar.

Then perhaps we have a renowned academic and polymath who has the patronage of the Sultan and whom the latter consults on moral quandaries, who is quite a separate figure to the officially appointed qadis and muftis who operate within the state bureacracy.

These are all Sunni Muslims.

You see how complicated this gets?

CK3 has a very 'three estates' western Catholic system into which it is difficult to shoehorn Islamic concepts and religious roles. In CK3 we need to figure out what best represents what this dude is even doing and what is suitable flavourwise.

Considering his responsibilities, the 'Court Imam' could be a bunch of things, but which role should be stressed the most in every context? For the Qarmatians, perhaps he is best as a da'i? For Sunni Muslims, a qadi? Should a marabout get a look-in over in West Africa?

Sorry if this tangent isn't quite the answer you are looking for!

This is exactly what i'm looking for, if you feel that the whole thing is being shoehorned into something which is not very representative of that religion/culture, please let us know. This kind of feedback that really helps make our mod more authentic.
My question would be, how would you approach "religious titles" for Islam. From a game play perspective, what sort of things are things would you use to distinguish these titles. Since we are custom localizing this stuff, that gives us some really neat ways of almost checking any condition (that the vanilla game allows).

From what I understand of your post, we cannot separate the council roles into two (or more). There are mods that do that, but even they don't modify tasks of the Vanilla Councillors as it can have a effect on various event chains.
If there's any other way you want to discern these titles, let us know.
 

Viridianus

Major
39 Badges
Feb 12, 2017
728
1.020
  • Crusader Kings II
  • Imperator: Rome
  • Europa Universalis IV
  • Imperator: Rome Deluxe Edition
  • Surviving Mars
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Crusader Kings II: Jade Dragon
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: Holy Fury
  • Crusader Kings III
  • Tyranny: Archon Edition
  • Stellaris
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Europa Universalis IV: Cradle of Civilization
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Art of War
Can we add a priest row for each faith at the end, which could act as both the unlanded title and the default title for the faiths.
At some moment @TheGib770 said that court chaplain defaults to priest, so we didn't have separate rows. This can be changed, of course, but I really don't want to touch RT sheet with a five-foot pole for now, I'm sick of it :D
 
  • 1Haha
Reactions:

Farabi

Sayf ad-Dawla
53 Badges
Jan 31, 2016
113
256
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria: Revolutions
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • BATTLETECH
  • Stellaris: Nemesis
  • Cities: Skylines - Green Cities
  • Crusader Kings II: Jade Dragon
  • Stellaris: Humanoids Species Pack
  • Stellaris: Apocalypse
  • Cities: Skylines - Parklife
  • Crusader Kings II: Holy Fury Pre-order
  • Stellaris: Distant Stars
  • Cities: Skylines Industries
  • Stellaris: Megacorp
  • Crusader Kings II: Holy Fury
  • Cities: Skylines - Campus
  • Stellaris: Ancient Relics
  • Stellaris: Lithoids
  • Crusader Kings III
  • Stellaris: Federations
  • Cities: Skylines - Snowfall
  • Europa Universalis IV
  • Victoria 2
  • Cities: Skylines
  • Cities: Skylines Deluxe Edition
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Cities: Skylines - After Dark
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Cities: Skylines - Mass Transit
  • Stellaris
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Tyranny: Archon Edition
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Cities: Skylines - Natural Disasters
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
From what I understand of your post, we cannot separate the council roles into two (or more). There are mods that do that, but even they don't modify tasks of the Vanilla Councillors as it can have a effect on various event chains.
If there's any other way you want to discern these titles, let us know.

Sorry, I should try and avoid writing at midnight. ;)

Essentially, as I say we're just going to have to fudge it with what seems broadly flavour appropriate. A Sunni realm always needs a qadi, so I can come up with some suggestions for that, maybe with da'i to represent the missionary-oriented operations of Qarmatians (and maybe Ismailis...).

My question would be, how would you approach "religious titles" for Islam. From a game play perspective, what sort of things are things would you use to distinguish these titles. Since we are custom localizing this stuff, that gives us some really neat ways of almost checking any condition (that the vanilla game allows).

I think one of my personal issues is that I don't fully understand how the religious title leasing/independent holder system works with all the prince-bishops and archbishops etc. The councillor_court_chaplain_islam_county and baron_theocracy_male_islam_religion titles are localised differently.

Perhaps the best fudge for the ahistoricity of this structure here is vagueness, generally taking honorific titles indicating the holder's piety and prominence without any claim to a particular religious office. Although I'm sure there's also place for an Amir al-Mu'minin or two at king-tier. I can come up with some ideas here too.
 
  • 1Like
Reactions: