- Pictish was already in the Gaelic group. Since Highlander had no way of being converted, this meant that you ended up in the exact same situation as in vanilla. The Gaelic group has 2 cultures (Irish and Pictish, Highlander still exists but has no way of spawning). Highlander is the medieval equivalent to Pictish. Historically, the Pictish culture/language of the highlands mixed with Old Irish due to a migration/conquest and created what we would call Highlander. This would be distinct from the Lowland Scots, who changed in other ways. (This is why there are two culture in Scotland to begin with, and why one is Gaelic and one is British). For all intents and purposes, Pictish is Highlander, at least in my eyes. (I am the one who made the change to have Pictish convert to Highlander)With all due respect to yourselves and the work you've done on this mod, that doesn't make much sense to me to worry that much about culture-group balancing in a converter mod. After all, it's entirely possible that one could convert a game which has culturally converted the entire British Isles to one culture, let's say Irish, where it would be culturally isolated anyway without anyone else in its culture-group. The players themselves could culturally unbalance the world before even converting the game.
I would also find it a bit frustrating if I were committed to playing a Pictish culture game in CK2, even making it into an Imperial power to the point where it certainly wouldn't be "remnants" just for it to be converted to an entirely different culture in EU4 on the assumption that this culture will always be a "remnant".
Again, I do very much appreciate the mod, you've clearly done good work on it, but I don't see the logic or player-friendliness behind this design choice.
- There is however, one more reason to do this, that is in fact gameplay related. It's because of Primary Nations. All cultures have a Primary Nation, and if that Primary Nation has that culture as their primary culture, then it can spawn as nationalist rebels even without cores. In addition, the converter gives cores to non-existent Primary Nations. If we add Pictish, then Pictish provinces will not have those cores, or possibilities for nationalist revolts.
- This also makes it easier for the other converters, since everytime we add a culture to one converter, we need to add it to subsequent converters.
- If you really want to see Pictish instead of Highlander, then you can go to the converted_cultures_l_english file in the replace folder of the localisation folder of the mod and set highland_scottish to be named Pictish.