• We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.

Dhekelian

First Lieutenant
33 Badges
Sep 20, 2014
226
35
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings III
  • Surviving Mars: First Colony Edition
  • Crusader Kings II: Holy Fury
  • Surviving Mars: First Colony Edition
  • Steel Division: Normandy 44 -  Back to Hell
  • Surviving Mars: Digital Deluxe Edition
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Crusader Kings II: Jade Dragon
  • Steel Division: Normand 44 - Second Wave
  • Surviving Mars
  • Steel Division: Normandy 44
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Cities: Skylines
  • Europa Universalis IV
  • Cities: Skylines - After Dark
Don't know if someone has done this before but is there a mod that changes the default American-English into English? I was told there was a mod but over at the Steam forums noone could find such a mod.

Failing that is it possible to do it myself? Be great if someone told me how to do it. I was also informed that this would not interfere with Ironman mode but I do not know for sure.

Thanks for any help.
 

LDRevolution

Bacon Pancakes
39 Badges
Dec 5, 2012
540
167
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • March of the Eagles
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Crusader Kings II: Jade Dragon
  • Stellaris: Humanoids Species Pack
  • Crusader Kings II: Holy Fury
  • Europa Universalis IV: Golden Century
  • Age of Wonders: Planetfall Sign Up
  • Crusader Kings III
  • Stellaris: Necroids
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Stellaris Sign-up
  • Hearts of Iron IV Sign-up
  • Stellaris
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Cities: Skylines
  • 500k Club
  • Europa Universalis IV
Don't know if someone has done this before but is there a mod that changes the default American-English into English? I was told there was a mod but over at the Steam forums noone could find such a mod.

Failing that is it possible to do it myself? Be great if someone told me how to do it. I was also informed that this would not interfere with Ironman mode but I do not know for sure.

Thanks for any help.

By non-American-English I am taking it you mean British-English.

It is quite possible to do it yourself with localisation changes but it will take you forever to finish.

Localisation changes, flags, gfx and music are the things I am pretty sure wont interfere with checksum-ironman.
 

Dhekelian

First Lieutenant
33 Badges
Sep 20, 2014
226
35
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings III
  • Surviving Mars: First Colony Edition
  • Crusader Kings II: Holy Fury
  • Surviving Mars: First Colony Edition
  • Steel Division: Normandy 44 -  Back to Hell
  • Surviving Mars: Digital Deluxe Edition
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Crusader Kings II: Jade Dragon
  • Steel Division: Normand 44 - Second Wave
  • Surviving Mars
  • Steel Division: Normandy 44
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Cities: Skylines
  • Europa Universalis IV
  • Cities: Skylines - After Dark
Yeah that is what I mean although being pedantic saying English is British is an error as English comes from England and American-English is not English but a form of English.

You mention localisation changes? I assume there is a localisation file? Is all the text in there? Can I use a program like notepad to search out misspelt words and then change them?
 

LDRevolution

Bacon Pancakes
39 Badges
Dec 5, 2012
540
167
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • March of the Eagles
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Crusader Kings II: Jade Dragon
  • Stellaris: Humanoids Species Pack
  • Crusader Kings II: Holy Fury
  • Europa Universalis IV: Golden Century
  • Age of Wonders: Planetfall Sign Up
  • Crusader Kings III
  • Stellaris: Necroids
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Stellaris Sign-up
  • Hearts of Iron IV Sign-up
  • Stellaris
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Cities: Skylines
  • 500k Club
  • Europa Universalis IV
You mention localisation changes? I assume there is a localisation file? Is all the text in there? Can I use a program like notepad to search out misspelt words and then change them?

there are a dozen or so localisation files but you should never change vanilla files, you should make a mod, copy the localisation files and edit them with notepad++.
 

Miklu

Major
93 Badges
Aug 25, 2013
646
362
  • Victoria: Revolutions
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Europa Universalis III
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Tyranny: Archon Edition
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Stellaris
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Stellaris Sign-up
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Tyranny: Archon Edition
  • Mount & Blade: Warband
  • Tyranny: Gold Edition
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Hearts of Iron IV: Together for Victory
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Stellaris: Apocalypse
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Stellaris: Humanoids Species Pack
  • BATTLETECH
  • Surviving Mars
  • Age of Wonders III
  • Europa Universalis IV: Golden Century
  • Surviving Mars: First Colony Edition
  • Imperator: Rome Deluxe Edition
  • Stellaris: Nemesis
  • Prison Architect
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Europa Universalis IV
  • Crusader Kings II: Holy Fury
  • Stellaris: Distant Stars
  • Europa Universalis IV: Dharma
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Tyranny - Bastards Wound
  • Europa Universalis IV: Cradle of Civilization
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Surviving Mars: First Colony Edition
  • Hearts of Iron IV: Death or Dishonor
  • Victoria 2
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Europa Universalis IV: Common Sense

richvh

Preserver of the Light
63 Badges
Dec 1, 2001
14.691
1.999
Visit site
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Pillars of Eternity
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Cities: Skylines - After Dark
  • Knights of Pen and Paper 2
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Stellaris
  • Hearts of Iron IV Sign-up
  • Stellaris Sign-up
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Tyranny: Archon Edition
  • Tyranny: Archon Edition
  • Tyranny: Gold Edition
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Surviving Mars
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Tyranny - Tales from the Tiers
  • Tyranny - Bastards Wound
  • Age of Wonders III
  • Age of Wonders: Shadow Magic
  • Age of Wonders
  • Age of Wonders II
  • Crusader Kings II: Jade Dragon
  • Crusader Kings III: Royal Edition
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • A Game of Dwarves
  • King Arthur II
  • Knights of Pen and Paper +1 Edition
  • Magicka
  • Majesty 2 Collection
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Europa Universalis: Rome
  • Rome Gold
  • Rome: Vae Victis
  • 500k Club
  • Cities: Skylines
I'd recommend a text editor, as I've never seen anyone explain how to get Excel to load and save .csv files using semicolon rather than comma as the field delimiter.
 

Ithvan

Running Before the Wind
46 Badges
Sep 20, 2012
1.005
81
  • Cities in Motion 2
  • War of the Vikings
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2
  • Victoria: Revolutions
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Magicka
  • Leviathan: Warships
  • Knights of Pen and Paper +1 Edition
  • Impire
  • Heir to the Throne
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Divine Wind
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Crusader Kings II
  • Europa Universalis III
  • Dungeonland
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: The Republic
  • A Game of Dwarves
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Hearts of Iron IV Sign-up
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Europa Universalis IV: Cradle of Civilization
  • Stellaris Sign-up
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • 500k Club
  • War of the Roses
  • Warlock: Master of the Arcane
  • The Showdown Effect
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis IV
I'd recommend a text editor, as I've never seen anyone explain how to get Excel to load and save .csv files using semicolon rather than comma as the field delimiter.

Just open it with Excel.

The saving is a bit weird, though. When you're done, you just close the document. It asks if you want to save your changes. Press 'yes'. It should then ask you if you want to overwrite. Press 'yes' again. Then some pop-up appears about an abnormal encoding, or something. I have Excel in Dutch so I wouldn't be able to tell you what it is in English. And then you click 'yes' again and you're done.
 

richvh

Preserver of the Light
63 Badges
Dec 1, 2001
14.691
1.999
Visit site
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Pillars of Eternity
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Cities: Skylines - After Dark
  • Knights of Pen and Paper 2
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Stellaris
  • Hearts of Iron IV Sign-up
  • Stellaris Sign-up
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Tyranny: Archon Edition
  • Tyranny: Archon Edition
  • Tyranny: Gold Edition
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Surviving Mars
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Tyranny - Tales from the Tiers
  • Tyranny - Bastards Wound
  • Age of Wonders III
  • Age of Wonders: Shadow Magic
  • Age of Wonders
  • Age of Wonders II
  • Crusader Kings II: Jade Dragon
  • Crusader Kings III: Royal Edition
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • A Game of Dwarves
  • King Arthur II
  • Knights of Pen and Paper +1 Edition
  • Magicka
  • Majesty 2 Collection
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Europa Universalis: Rome
  • Rome Gold
  • Rome: Vae Victis
  • 500k Club
  • Cities: Skylines
Just tried it (again) with Excel Professional Plus 2010, and it's using comma as the field delimiter on loading. That is not acceptable for editing. For Excel to be a good editing tool for .csvs, all tags should be in column A, all English text in column B, all French text in column C, all German in column D, all Spanish in column F, and all the terminal x's should be in the same column. Until someone tells me how to accomplish that, I will recommend text editors rather than Excel or other spreadsheets.
 

riknap

Inactive Custodian of the Light
70 Badges
Feb 27, 2011
6.574
197
steamcommunity.com
  • Sengoku
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • For the Motherland
  • Hearts of Iron III
  • Hearts of Iron III: Their Finest Hour
  • Heir to the Throne
  • Magicka
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Semper Fi
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Pillars of Eternity
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Europa Universalis III Complete
  • Crusader Kings II
  • Divine Wind
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Stellaris: Nemesis
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Stellaris
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Mount & Blade: With Fire and Sword
  • Mount & Blade: Warband
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • 500k Club
  • War of the Roses
  • Warlock 2: The Exiled
  • Victoria 2
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III Complete
What is exactly wrong with the current English localisation?
probably the spelling? (even than, the Scandinavian devs themselves aren't exactly consistent since they'll occasionally use the UK-spelling every now and then...)
 

Galle

Lt. General
70 Badges
Apr 20, 2009
1.667
1.085
  • Hearts of Iron II: Armageddon
  • Surviving Mars
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Tyranny - Tales from the Tiers
  • Sword of the Stars II
  • Sword of the Stars
  • Sengoku
  • Rome Gold
  • Victoria: Revolutions
  • Majesty 2
  • Magicka
  • Europa Universalis III Complete
  • Heir to the Throne
  • Hearts of Iron III
  • Europa Universalis III Complete
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Deus Vult
  • Ancient Space
  • Tyranny - Bastards Wound
  • Age of Wonders III
  • BATTLETECH
  • Crusader Kings III
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Tyranny: Gold Edition
  • Tyranny: Archon Edition
  • Tyranny: Archon Edition
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Stellaris
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Pillars of Eternity
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Crusader Kings II: Holy Knight (pre-order)
  • 500k Club
  • Warlock 2: The Exiled
  • Warlock: Master of the Arcane
  • Victoria 2
  • Europa Universalis III Complete
Yeah that is what I mean although being pedantic saying English is British is an error as English comes from England and American-English is not English but a form of English.

No, if you're being pedantic, British English is also not English, but a merely form of it.

Actually, if you're being really pedantic, it's several forms of English.

But this is beside the point. As far as I know, there's no mod that changes all the spellings to UK ones, nor do I think there's much demand for one.
 

CrackdToothGrin

Mercenary Face Builder
36 Badges
Mar 18, 2007
2.547
690
crackdtoothgrin.designbinder.com
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III Complete
  • Victoria: Revolutions
  • Victoria 2
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • 500k Club
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Heir to the Throne
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Crusader Kings Complete
  • Crusader Kings II: Jade Dragon
  • Crusader Kings II: Holy Fury
  • Crusader Kings III
  • Crusader Kings III: Royal Edition
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Hearts of Iron II: Armageddon
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Arsenal of Democracy
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Darkest Hour
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Europa Universalis III Complete
  • Divine Wind
  • Europa Universalis IV
  • Hearts of Iron III
CKII is already in Best English, though... :p

But, on topic: Screw Excel. You can download and use Notepad++ just fine. It's the tool of choice for modifying most game files. You do have a lot on your hands, though. There are a lot of lines. But, I'd imagine you could use the programs Find and Replace feature to change all your Os to OUs and what-have-you.
 

schwarherz

CKPlus Triumvirate
77 Badges
Jun 3, 2012
2.032
587
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Hearts of Iron IV Sign-up
  • Stellaris Sign-up
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Victoria 2: A House Divided
  • Semper Fi
  • Victoria: Revolutions
  • Magicka
  • Hearts of Iron III Collection
  • Hearts of Iron III: Their Finest Hour
  • Hearts of Iron III
  • For the Motherland
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Stellaris: Distant Stars
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Tyranny: Archon Edition
  • Cities: Skylines - Mass Transit
  • BATTLETECH
  • Surviving Mars
  • PDXCon 2017 Awards Winner
  • Shadowrun Returns
  • Crusader Kings II: Jade Dragon
  • Stellaris: Humanoids Species Pack
  • Stellaris: Apocalypse
  • Surviving Mars: Digital Deluxe Edition
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Stellaris
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Cities: Skylines - After Dark
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Stellaris: Nemesis
  • 500k Club
  • Victoria 2
OpenOffice will probably work better than excel. It asks you what the separator is when you open the file...
 

Jokolytic

Defensor Innocentis
13 Badges
Nov 25, 2012
2.723
122
forum.paradoxplaza.com
  • Crusader Kings II
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Europa Universalis III Complete
  • Divine Wind
  • Europa Universalis IV
  • For the Motherland
  • Hearts of Iron III
  • Heir to the Throne
  • Semper Fi
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III Complete
  • 500k Club
Is this serious?
 

loup99

Godogost of Armorica
78 Badges
Jan 22, 2013
16.589
6.390
  • Crusader Kings III
  • Europa Universalis IV
  • Warlock 2: The Exiled
  • 500k Club
  • Pride of Nations
  • Stellaris
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Crusader Kings Complete
  • Imperator: Rome Deluxe Edition
  • Victoria 2
  • Arsenal of Democracy
  • Cities in Motion
  • Crusader Kings II
  • Darkest Hour
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • For The Glory
  • Hearts of Iron III
  • March of the Eagles
  • Rome Gold
  • Sengoku
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria: Revolutions
  • Cities: Skylines
  • Europa Universalis IV: Pre-order
OpenOffice will probably work better than excel. It asks you what the separator is when you open the file...
+1, it works greatly with that selection on. LibreOffice is also recommended but only to modify already existing localization entries, not for creating new ones as that is beter done with Notepad++.
 

richvh

Preserver of the Light
63 Badges
Dec 1, 2001
14.691
1.999
Visit site
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Pillars of Eternity
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Cities: Skylines - After Dark
  • Knights of Pen and Paper 2
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Stellaris
  • Hearts of Iron IV Sign-up
  • Stellaris Sign-up
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Tyranny: Archon Edition
  • Tyranny: Archon Edition
  • Tyranny: Gold Edition
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Surviving Mars
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Tyranny - Tales from the Tiers
  • Tyranny - Bastards Wound
  • Age of Wonders III
  • Age of Wonders: Shadow Magic
  • Age of Wonders
  • Age of Wonders II
  • Crusader Kings II: Jade Dragon
  • Crusader Kings III: Royal Edition
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • A Game of Dwarves
  • King Arthur II
  • Knights of Pen and Paper +1 Edition
  • Magicka
  • Majesty 2 Collection
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Europa Universalis: Rome
  • Rome Gold
  • Rome: Vae Victis
  • 500k Club
  • Cities: Skylines
OpenOffice will probably work better than excel. It asks you what the separator is when you open the file...

What about when you save? It's no good if it saves with comma as the delimiter.
 

loup99

Godogost of Armorica
78 Badges
Jan 22, 2013
16.589
6.390
  • Crusader Kings III
  • Europa Universalis IV
  • Warlock 2: The Exiled
  • 500k Club
  • Pride of Nations
  • Stellaris
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Crusader Kings Complete
  • Imperator: Rome Deluxe Edition
  • Victoria 2
  • Arsenal of Democracy
  • Cities in Motion
  • Crusader Kings II
  • Darkest Hour
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • For The Glory
  • Hearts of Iron III
  • March of the Eagles
  • Rome Gold
  • Sengoku
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria: Revolutions
  • Cities: Skylines
  • Europa Universalis IV: Pre-order
What about when you save? It's no good if it saves with comma as the delimiter.
You can fix that too, for me it works but with LibreOffice.
 

CrackdToothGrin

Mercenary Face Builder
36 Badges
Mar 18, 2007
2.547
690
crackdtoothgrin.designbinder.com
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III Complete
  • Victoria: Revolutions
  • Victoria 2
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • 500k Club
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Heir to the Throne
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Crusader Kings Complete
  • Crusader Kings II: Jade Dragon
  • Crusader Kings II: Holy Fury
  • Crusader Kings III
  • Crusader Kings III: Royal Edition
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Hearts of Iron II: Armageddon
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Arsenal of Democracy
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Darkest Hour
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Europa Universalis III Complete
  • Divine Wind
  • Europa Universalis IV
  • Hearts of Iron III
Trolls be trollin'

Maybe. But, the truth is, if you switch the localization from Best English to OG English, certain features of the game will lock up due to a severe lack of freedom. This can only be rectified by replacing all flags with the Stars and Stripes and/or Bald Eagles.