CK2 - Deutschkorrekturen Download - immer aktuell

[ParaOhms]

ergo: wir dürfen wieder alle dateien umbenennen. *grrrrrr*

Mit dem Programm Total Commander, früher Windows Commander (die Älteren unter uns werden sich erinnern), geht das relativ einfach. Das Programm bietet eine Funktion zur massenweise Umbenennung von Dateien. Die Dateien im Browser markieren (rechte Maustaste) und dann "Dateien -> Mehrfach-Umbenenn-Tool" auswählen. Das Tool bietet umfangreiche Möglichkeiten und es werden sogar RegExp unterstützt.


Vielen Dank für die Mühe!

 

[Aardvark Bellay]

@RaschidalDin

Kannst du bitte in Zukunft wieder die Versionsnummer des Mods im Eröffnungseintrag angeben ?

 

[RaschidalDin]

Ok wird gemacht

 

[Aardvark Bellay]

Ok wird gemacht

Danke

später...

"Version 1.13" Ich will ja nicht nörgeln......, ABER im Workshop steht 1.013.
Welche ist denn jetzt korrekt ?
Das verwirrt mich armen Menschen gar fürchterlich.

Ich hab da die letzten Male nicht so hingeschaut.
In erster Linie frage ich wegen der Versionsangabe im Thread im englischsprachigen Modforum.

 

[RaschidalDin]

1.13 ist richtig

 

[Aardvark Bellay]

1.13 ist richtig

Jut zu wissen.
Vor kurzem waren es immernoch 1.0.irgendwas. Deswegen hatte ich gefragt.
Hab jetzt 1.13 angegeben.

Nicht das es igendwie wie wichtig wäre, aber wenn es einheitlich und damit eindeutig ist vermeidet es unnötige Verwirrung.
Pedantisch von mir ? Nee....gar nicht.

 

[Swiss Halberdier]

Ein grosses Lob an alle Übersetzer und Helfer dieses sehr nützlichen Mods!

 

[shoki]

@RaschidalDin hab beim Forum durchstöbern folgendes tool für CK2 gefunden. Vielleicht bringt es dir ja was (evt. kennst du es ja auch schon ):
http://forum.paradoxplaza.com/forum...-localisation-thematic-reorganisation.915512/

 

[RaschidalDin]

Ich habe soeben im Steamworkshop eine neue Version hochgeladen. Diese beinhaltet momentan noch keine Anpassung der Texte. Aber die Deutschkorrektur lässt sich auf Stand von 2.6.3 mit der aktuellen Version 2.7 starten. Ihr könnt trotzdem schon fleißig Fehler posten. Ich lasse diese dann einfließen.

Wenn einer Probleme mit dem automatischen Download mit Steam hat bitte bescheid geben damit ich die jetzige Version schon vorab hochlade.

 

[lagom]

danke für die arbeit, aber bitte um manuellen downloadlink. steam workshop funkt bei mir nicht

 

[RaschidalDin]

https://www.dropbox.com/s/n9yivxloquajjxr/Hotfix Deutschkorrektur.zip?dl=0

 

[Ben84]

@RaschidalDin

Vielen lieben Dank für das Instant Update!

Hab allerdings noch eine besondere Anmerkung, und zwar nutze ich folgende (alle Ironman/Achievement-kompatibel) Mods:

Hab dann mit 2.7 + Monks & Mystics (alle Mods deaktiviert) und meinen alten Ironman-Spielstand geladen, funktioniert auch und ist weiterhin Ironman/Achievement kompatibel.
Mit ist aber nach ein paar Minuten aufgefallen, dass im Charackter Portait- Tooltip die Angabe von Religion und Kultur fehlt..... :/ SAD!
Nachdem meine Steam-Workshop Recherche nichts ergab, hab ich alle Mods einzeln aktiviert,Spiel gestartet und im Spielstand laden-Bildschirm geschaut,welcher Mod für die Tooltip-Erweiterung verantwortlich ist und siehe da es ist die Deutschkorrektur Das solltest du unbedingt als Feature in der Workshop-Beschreibung angeben! Das ist einfach nur weltklasse und spart Unmengen an Klicks und Zeit und gehört meiner Meinung nach schon längst ins Hauptspiel.

Tooltip ohne Deutschkorrektur:


Tooltip mit Deutschkorrektur:

Eine andere Sache: Im Spielladebildschirm steht hin und wieder, dass man mit der mittleren Maustaste den Kamerawinkel ändern kann, aber ich glaub das war nen angedachtes Feature was es aber nicht ins Spiel geschafft hat. Zumindest bei mir ändert sich nicht der Kamerawinkel, sondern lediglich die Position. Vielleicht könnte man diesen Tipp in der Deutschkorrektur durch etwas aktuelles ersetzen...

 

[corgi911]

Wenn einer Probleme mit dem automatischen Download mit Steam hat bitte bescheid geben

leider wird nicht automatisch aktualisiert. Schade

 

[RaschidalDin]

Huhu,
hier eine aktuelle Version die die bisher gemeldeten Änderungen enthält. Bisher noch nicht enthalten sind die custom loc und monksandmystics.csv. Update wurde auch in Steam hochgeladen.

https://www.dropbox.com/s/r7dknfj90h41m92/Deutschkorrektur 1.14 beta.zip?dl=0

 

[Ben84]

Kurze Anmerkung:
Man kann seit dem letzten Update der Deutschkorrektur nicht mehr die prozentuale Stärke im Fraktions-Reiter sehen, ich hatte noch Interface Centaury Bold aktiviert und dachte, es hinge damit zusammen, aber auch ohne, ist der Text leider abgeschnitten. Vermutlich,weil es jetzt "Armeestärke" heißt. Toottip gibts an der Stelle leider auch nicht.


Und: Es heißt jetzt wieder "Vormund zuteilen" statt wie vorher "Kind ausbilden" Ist das beabsichtigt? Hatte mich so an "Kind ausbilden" gewöhnt ^^

 

[RaschidalDin]

Beim ersten hab ich ausprobiert das zweizeilig zu machen. Hat bei mir aber irgendwie anders ausgesehen muss ich mal schauen. Das zweite wird wieder korrigiert.

 

[Ben84]

Beim ersten hab ich ausprobiert das zweizeilig zu machen. Hat bei mir aber irgendwie anders ausgesehen muss ich mal schauen. Das zweite wird wieder korrigiert.

Bin mir gerad nicht sicher, wie es vorher war, aber ich glaube vorher hieß es einfach nur "Stärke" statt "Armeestärke". Sind ja immerhin paar Zeichen mehr.

 

[Mistybronco]

Mahlzeit

Nach dem heutigen Update schmiert bei mir das Spiel immer ab wenn ich das Fenster mit dem Rat öffnen will. Nachdem ich die Deutschmod ausgeschalten hab funktioniert es.

 

[Aardvark Bellay]

Info:

Es gab/gibt wohl Probleme mit der Deutschkorrektur.
Im Tech Support Unterforum ist ein Thread wo von Problemen mit dem heutigen 2.7.0.1 berichtet wurde:
https://forum.paradoxplaza.com/forum/index.php?threads/since-todays-patch.1005743/

Als ich es gerade getestet habe (Workshop variante), stürzte das Spiel zwar nicht ab,
aber der Rat sah definitiv nicht so aus wie er soll.

Ebenfalls gab es wohl ein Problem mit dem Bigger Interface mod, aber der ist gerade aktualisiert worden.
Der Autor hat wohl nur 5 Zeilen hinzufügen müssen, laut eines Eintrags auf seiner Workshopseite.

 

[RaschidalDin]

Huhu,
das liegt daran, dass er wahrscheinlich Monks and Mystics nicht hatte. Sie hatten im Interface was geändert sollte jetzt bei allen wieder passen.

Zum "Armeestärkeproblem" bei mir sieht das so aus:

Bitte diese Diskussion aber im Vorschläge thread weiterführen.