Da die Übersetzer es geschafft haben aus z.B. $PROVINCE$ ein $Provinz$ zu machen, habe ich angefangen das und ein paar andere Sachen zu korrigieren. So sollten jetzt also bei Belagerungen usw die Ortsnamen angezeigt werden, auch wird bei der Geburt von Töchtern jetzt Tochter angezeigt und bei Söhnen Sohn. Bei Frankreich und ein paar anderen Ländern werden jetzt die deutschen Namen auf der Karte angezeigt.
Diskussion:
Diskussionen und Vorschläge können hier gemacht werden: Deutsch Korrekturen Vorschläge und Anregungen Sammelthread
Varianten:
Installation:
Löscht bitte vorher eine eventuell noch vorhandene "000_DeutschKorrektur_CK2Demo VX.XX.csv"
Datei mit oder ohne ID runterladen, entpacken und die erhaltene .csv in den localisation Ordner von CK2 kopieren.
Steam: C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Crusader Kings II\localisation
Steam für Linux, in meinem Fall Linux Mint: /home/michael/.local/share/Steam/SteamApps/common/Crusader Kings II/localisation
Gamersgate: C:\Program Files (x86)\Paradox Interactive\Crusader Kings II\localisation
Optional:
Ortsnamen Osteuropa nach dem entpacken in den localisation Ordner von CK2 kopieren.
Die Korrekturen funktionieren mit der Vollversion V1.111 (mit und ohne DLCs), mit älteren Versionen und der Demo nicht mehr getestet.
Diskussion:
Diskussionen und Vorschläge können hier gemacht werden: Deutsch Korrekturen Vorschläge und Anregungen Sammelthread
Varianten:
Die normale Version der Korrektur.000_DeutschKorrektur_CK2 VX.XX.zip
Zusätzlich zur normalen Version enthält diese die Anzeige der Character ID im Tooltip, nützlich für Modder.000_DeutschKorrektur_CK2 VX.XX. mit IDzip
Deutsche Varianten der Osteuropäischen Ortsnamen. (Danke Leviathan07)00000_ortsnamen_osteuropa.zip
Installation:
Löscht bitte vorher eine eventuell noch vorhandene "000_DeutschKorrektur_CK2Demo VX.XX.csv"
Datei mit oder ohne ID runterladen, entpacken und die erhaltene .csv in den localisation Ordner von CK2 kopieren.
Steam: C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Crusader Kings II\localisation
Steam für Linux, in meinem Fall Linux Mint: /home/michael/.local/share/Steam/SteamApps/common/Crusader Kings II/localisation
Gamersgate: C:\Program Files (x86)\Paradox Interactive\Crusader Kings II\localisation
Optional:
Ortsnamen Osteuropa nach dem entpacken in den localisation Ordner von CK2 kopieren.
Die Korrekturen funktionieren mit der Vollversion V1.111 (mit und ohne DLCs), mit älteren Versionen und der Demo nicht mehr getestet.
Attachments
Last edited: