CK III - Two more translation issues for german

[wurzlsepp]

Short summary of your issue Two more translation issues for german

Game Version 1.0.3

What OS are you playing on?
Windows

What platform are you using?
Steam

Do you have mods enabled? No

Have you tried verifying your game files (Steam only)?
(DID NOT ANSWER QUESTION)

How much "pain" is this causing you?
1

Please explain the issue you experienced in the most condensed way possible
Translation issues on death of wife and on improvements "despite the horrible value of a female council member"

Please explain how to reproduce the issue
Text after death of your wife
--------------------------------------
1. Marry any female character and let her die by a natural death (due to age)

"Wertee" should be "Werte" (see attachment)

Message when an improvement is reached
---------------------------------------------------------
1. Marry a female character or choose a female council member
2. Wait until any improvement for one of your holding happens "despite the horrible value of ... of your ... "
(see attachment).
"Verwaltungswerts Eures Herzogins" should be replaced by "Verwaltungswertes Eurer Herzogin"

Is there anything else you think could help us identify/replicate the issue?


I have attached a save game
No

Upload Attachment
File(s) attached