• We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.

Ognižar syn Meça Gordov

Sergeant
5 Badges
Sep 18, 2018
99
86
  • Crusader Kings II
  • Mount & Blade: With Fire and Sword
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Crusader Kings III
  • Crusader Kings II: The Old Gods
Short summary of your issue Strange spelling of Alan dynasty name

Game Version 1.2.1

What OS are you playing on?
Windows

What platform are you using?
Steam

Do you have mods enabled? No

Have you tried verifying your game files (Steam only)?
Yes

How much "pain" is this causing you?
1

Please explain the issue you experienced in the most condensed way possible
The ruling dynasty of the Duchy of Alania from 741-860 (so actually outside the game range) has a strange spelling: Zmbalani, while the sample text on the Wikipedia page on the Ossetian language suggests that it should actually be Æmbalani.

Please explain how to reproduce the issue
View the title history of the Duchy of Alania, and open up the problematic dynasty.

Is there anything else you think could help us identify/replicate the issue?
It was observed that on the US-International keyboard, Æ is typed by AltGr + Z, so this might have been the source of the error.

I have attached a save game
No

Upload Attachment
File(s) attached
 

Attachments

  • Zmbalani.png
    Zmbalani.png
    882,8 KB · Views: 0
Upvote 0