• We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.

Freelancer

Private
68 Badges
Nov 30, 2017
23
3
  • Cities: Skylines - Green Cities
  • Stellaris
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Cities: Skylines - Natural Disasters
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Cities: Skylines - Mass Transit
  • Surviving Mars
  • Prison Architect
  • Age of Wonders III
  • Cities: Skylines - Snowfall
  • Crusader Kings II: Jade Dragon
  • Stellaris: Humanoids Species Pack
  • Stellaris: Apocalypse
  • Surviving Mars: Digital Deluxe Edition
  • Cities: Skylines - Parklife
  • Stellaris: Distant Stars
  • Shadowrun Returns
  • Surviving Mars: First Colony Edition
  • Cities: Skylines Industries
  • Stellaris: Megacorp
  • Crusader Kings II: Holy Fury
  • Imperator: Rome Deluxe Edition
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Stellaris: Federations
  • Stellaris: Lithoids
  • Age of Wonders: Planetfall Season pass
  • Stellaris: Necroids
  • Imperator: Rome - Magna Graecia
  • Age of Wonders: Planetfall Premium edition
  • Age of Wonders: Planetfall Deluxe edition
  • Prison Architect: Psych Ward
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Age of Wonders: Planetfall
  • Cities: Skylines - Campus
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Cities: Skylines
  • Surviving Mars: First Colony Edition
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Pillars of Eternity
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Cities: Skylines - After Dark
  • Europa Universalis IV: Cossacks
Short summary of your issue Russian translation missing/incorrect

Game Version 1.0.2

What OS are you playing on?
Windows

What platform are you using?
Steam

Do you have mods enabled? No

Have you tried verifying your game files (Steam only)?
Yes

How much "pain" is this causing you?
5

Please explain the issue you experienced in the most condensed way possible
Some of translations is missing or incorrect wording is used (incl. spelling and grammar).

Please explain how to reproduce the issue
Run in Russian language

Is there anything else you think could help us identify/replicate the issue?


Upload Attachment
File(s) attached
 

Attachments

  • Screenshot_2.png
    Screenshot_2.png
    136,9 KB · Views: 0
  • Screenshot_3.png
    Screenshot_3.png
    90,4 KB · Views: 0
  • Screenshot_4.png
    Screenshot_4.png
    237,9 KB · Views: 0
  • Screenshot_5.png
    Screenshot_5.png
    548,8 KB · Views: 0
  • Screenshot_8.png
    Screenshot_8.png
    66,8 KB · Views: 0
  • Screenshot_9.png
    Screenshot_9.png
    89,9 KB · Views: 0
  • Screenshot_10.png
    Screenshot_10.png
    1 MB · Views: 0
  • Screenshot_11.png
    Screenshot_11.png
    53,7 KB · Views: 0
  • 3Like
Reactions:
Upvote 0

hetfield

Recruit
14 Badges
Sep 2, 2020
3
0
  • Crusader Kings II
  • Europa Universalis IV
  • Cities: Skylines
  • Stellaris
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Surviving Mars
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Age of Wonders III
  • Stellaris: Apocalypse
  • Stellaris: Megacorp
  • Imperator: Rome
  • Stellaris: Federations
  • Crusader Kings III
Short summary of your issue Russian translation missing/incorrect

Game Version 1.0.2

What OS are you playing on?
Windows

What platform are you using?
Steam

Do you have mods enabled? No

Have you tried verifying your game files (Steam only)?
Yes

How much "pain" is this causing you?
5

Please explain the issue you experienced in the most condensed way possible
Some of translations is missing or incorrect wording is used (incl. spelling and grammar).

Please explain how to reproduce the issue
Run in Russian language

I have 2 pictures to report too.
 

Attachments

  • 1 (1).jpg
    1 (1).jpg
    474 KB · Views: 0
  • 1 (2).jpg
    1 (2).jpg
    441,4 KB · Views: 0