CK III - Grammer issue within the decline menu of demand artifact

[Vitellus]

Short summary of your issue
Grammer issue within the decline menu of demand artifact

Game Version
1.5.0.1 Checksum 7f29

What OS are you playing on?
Windows

What platform are you using?
Steam

What DLC do you have installed?
Royal Court,

Do you have mods enabled?
No

Have you tried verifying your game files (Steam only)?
Yes

How much "pain" is this causing you?
1

Please explain the issue you experienced in the most condensed way possible
grammar is important!

Please explain how to reproduce the issue
get an artifact in war, wait for enemy leader to demand for it back, click "On Decline" and use those peepers to gander at the first bulleted point and it says "You has refused to give you the Artifact!"

Is there anything else you think could help us identify/replicate the issue?


I have attached a save game
No

Upload Attachment
File(s) attached

 

[CirclePete]

demand_artifact_interaction_notification_refused:0 "[recipient.GetShortUINameNoTooltip|U] has refused to give you the Artifact!"

It feels it should be "[recipient] [has/have] refused to give [him/her] the Artifact!", so in the end it displays "You have refused to give him the Artifact!".

 

[BudgetHedgehog]

Either that, or don't use the short UI name - idk the code but using the full player characters name as below

- [player character] has refused to give you the artefact
- loses 60 opinion of [player character]

Makes sense grammatically and logically too (since the message gets sent to the other guy).

 

[AngelRay]

same error in french

 

[CirclePete]

Either that, or don't use the short UI name - idk the code but using the full player characters name as below

- [player character] has refused to give you the artefact
- loses 60 opinion of [player character]

Makes sense grammatically and logically too (since the message gets sent to the other guy).

Not sure about the "you": the character concerned by the effect is referred at the 3rd person ("Loses 60 Opinion of King Snorri"/"Loses 60 Opinion of you"), so, in order to be coherent, it should be "You (ie. player character) have refused to give him (ie. King Snorri) the Artifact!".