One line summary of your issue
[3.0] Hellenic Greeks not using Greek names for gods
Game Version
[3.0] (PXTU)
What expansions do you have installed?
All of the above
Do you have mods enabled?
No
Please explain your issue is in as much detail as possible.
The Olympian gods are regularly referred as the Roman ones, even if I'm playing a Greek character.
Also, the Hellenic counts are referred to as "chiefs", I'm not sure if that's intended, but count or some Greek/Roman title would sound much better in the context of a reborn Hellenistic Roman Empire (or some other Hellenistic state in southern Europe).
Steps to reproduce the issue.
Load the savegame and look into the religion window or any pagan count.
Upload Attachment
[3.0] Hellenic Greeks not using Greek names for gods
Game Version
[3.0] (PXTU)
What expansions do you have installed?
All of the above
Do you have mods enabled?
No
Please explain your issue is in as much detail as possible.
The Olympian gods are regularly referred as the Roman ones, even if I'm playing a Greek character.
Also, the Hellenic counts are referred to as "chiefs", I'm not sure if that's intended, but count or some Greek/Roman title would sound much better in the context of a reborn Hellenistic Roman Empire (or some other Hellenistic state in southern Europe).
Steps to reproduce the issue.
Load the savegame and look into the religion window or any pagan count.
Upload Attachment
Upvote
0
