The Chronicle of the Oak
translated from the Irish text of the Croinic Dara
and the Latin text of the Chronicon Quercum
by Seán Óg Mac Cionnaith.
translated from the Irish text of the Croinic Dara
and the Latin text of the Chronicon Quercum
by Seán Óg Mac Cionnaith.
Table of Contents
Introduction to the first edition
The History of Conchobar, as chronicled by Donnchad macMurchad
I. On Earl Conchobar's Ambitions, the Alliance with the Isles and the Carrick War, 1066-1074
II. On the War with Breifne and the Ascent of Meath, 1074-1081
Brehon Law
Introduction to the first edition:
The medieval political landscape of the island of Ireland was a fractured, and, some would say, chaotic, mess. A predominantly rural society, by the time of its Christianisation at the turn of the ninth century AD the only true “urban” settlements on the island were monastic communities centred on abbeys. The homogeneously Gaelic culture of previous centuries was marked for change after the first Viking raids of 795-807, sparking nearly two centuries of intermittent warfare as monasteries and towns across the island were plundered. Norse expansion in Ireland intensified after 821, with the first fortified encampment in Dublin being settled around this time. As the Vikings expanded inwards from the east coast of the island and established many other coastal towns, their presence became an important factor in the struggles between the Gaelic kings on the rest of the island.
The hundreds of clans, or túatha, were nominally all beholden to the office of the High King, or Ard Rí; however, while legendary figures take on this role in literature dating back to the seventh century, it was not until the Viking Age that the High Kingship became a political entity capable of exacting influence over the island as a whole. Historical sources present conflicting opinions on whether the cultural notion of the High Kingship was important to the minor kings, or whether the tribes were happy to operate independently, but it cannot be gainsaid that all of the island’s major political entities aspired to the role from the Viking Age onwards. For the majority of the eighth and ninth centuries, the Uí Néill dynasty were the most frequent pretenders to the title of Ard Rí, with much fighting between the northern and southern branches of the family over which of them claimed the role. The Southern Uí Néill claimed the title of the kingdom of Mide, or Meath, and had the prestige of controlling the Hill of Tara, the ceremonial centre of the High Kingship where new High Kings were crowned. Other kingdoms of similar political power were Ulaid (Ulster), Connacht, Laigin (Leinster) and Mumu (Munster). The kingdoms of Bréifne and Osraige were semi-independent realms within the greater kingdoms of Connacht and Munster, respectively.
Ninth century political landscape of Ireland
During the tenth century, Dublin had become a thriving Norse city, and the Vikings had also settled in the cities of Wexford and Waterford in the south-east, Cork in the south and Limerick in the south-west. The balance of power between the various kingdoms and city-states was resilient, despite frequent warfare between the Viking states, the Uí Néill high kings and the kingdom of Ulster. This stagnation in the north and east was to prove to the advantage of Munster in the latter half of the tenth century. In 976, Brian mac Cennétig, who would later be known as Brian Boru, became king of Cashel. He defeated Norse Limerick in 977 and by 983 was the preeminent king in Munster after raiding Osraige. The King of Mide and High King at this time was Máel Sechnaill mac Domnaill of the Uí Néill. Viewing Brian as a threat, he raided Munster in 982, sparking two decades of war between the two kings. In 997, Máel Sechnaill recognised Brian’s authority over the south of Ireland and for a time the two kings were even allied. However, in 1000 Brian attacked Máel Sechnaill and by 1002 he had forced the king of Mide to submit to him, claiming the title of High King. Over the next decade, he campaigned against the Northern Uí Néills and the Ulaid, and by 1011, every regional king on the island recognised him as the High King. He proclaimed himself Imperator Scottorum, Emperor of the Irish, signifying his rule of both the Gaels and the Norse in Ireland, and possibly claiming overlordship of the Gaels of Scotland as well.
18th-century engraving of Brian Boru, High King of Ireland
However, this period of Irish unity lasted only a year before kings in the Northern Uí Néill, Leinster and Dublin revolted. Brian Boru was killed in the Battle of Clontarf against the King of Leinster, and although his army eventually won the day, the power of the High Kingship was broken. Máel Sechnaill re-assumed the title of Ard Rí until his death in 1022 but by now the Kingdom of Mide had effectively lost control of Norse Dublin and few considered Máel Sechnaill’s second reign as high king to carry the authority of his first. Following his death, although Brian Boru’s son Donnchad mac Brian styled himself as King of Ireland, the various minor kings of the island all recognised that the position of Ard Rí had had no true holder since Brian’s death. The interregnum lasted well into the eleventh century, almost mirroring the period of chaos that was to erupt across the Irish sea.
Hereafter, the history of Ireland is less clear, in part due to the general decline of Gaelic society during the interregnum. The prominent historical document of the period, however, is the book variously known as the Croinic Dara or Chronicon Quercum, both meaning the “chronicle of the oak”. This chronicle was started by order of Máel Sechnaill’s descendant Conchobar, and takes its name from the earldom of Cill Dara (Kildare), the “church of the oak”, the remnant of the Kingdom of Mide after Brian Boru. This translation of the chronicle follows the descendants of Earl Conchobar as recorded by the court chaplains of the Ua Maíl Seachlainn dynasty from 1066 onwards. The translator has done his best to keep to the spirit of the original text at all times, and convey the various styles and opinions of the chronicle’s various original authors as accurately as possible.
--
Hello all! As you can see from my location, I live in Kildare myself, so I thought what better county (well, earldom) to try out for a game of CKII? I'm not very experienced with the game, I must admit, so there's a non-negligible chance that the glorious Ua Maíl Seachnaill line will completely fail to carve a name for themselves in the history of the medieval era - but I reckon I've got about as much managerial skill as your typical eleventh century Irishman, so what can possibly go wrong? The style will likely be history-book-ish, although it may stray from time to time depending upon who's writing the chronicle.
Attachments
Last edited: