Factually incorrect. Chinese infantry is better or equal to Western infantry up to tech 23(?). It really falls off after tech 29.
The only tech where Nomadic infantry is better than Chinese infantry is tech 1-4, which absolutely makes sense in that it follows the "Nomadic is great early game" logic.
Do your research before whining.
Actually no, like the op said, Chinese infantry has garbage pip distribution. While their total number of pips is okay, for whatever reason Chinese has less morale pips than other groups. They are actually the only group with 3/3 pips on Offensive/Defensive Morale. All other groups have at least 4/3 or 4/4.
I'm pretty sure this is because PDX devs do not even understand their own combat, and just randomly assigned pips. I mean, there are unit upgrades in this game that actually downgrade your units. But even then Chinese still has many oddities that shows its neglect. Like how they are seemingly "missing" a unit upgrade around the low 20s (the only group similarly missing an upgrade is the Aboriginal/Polynesian, which we all know comes from the patch who's name shall not be spoken, and Native Americans, which.... they are Native Americans).
And... unit pips do matter. If I'm not an idiot, it should basically equal having an extra general pip, or dice roll.
Obviously having -1 or -2 Roll from general pips or walking into terrain/rivers is not a death sentence. But it does make a difference that must be respected.
Oh, right. I have no idea how this all works in 1.33 combat. But, its trash anyways, seen by the numerous forum and reddit posts (oof).