But the Spanish Anarchists did fight in a war... they fought the Nationalist for several months until the communists attacked them.
I'm not saying your wrong but I think its a case of focusing too much on Anarchist theory (which personally I think is an effort to make something extremely simple very complex). At its simplest anarchy means one thing: from the Greek 'anarchos' meaning "one without rulers", so any system where there are no leaders and people have an equal say in decisions can be described as Anarchic. They had some relevance in the game time because of the division caused in the republican side of the Spanish civil war, and because they could have been involved in taking power in both Italy and Greece had the Allies allowed it (although how influential they were is disputed - see above).
As a side note an Anarchist group also formed in the Ukraine in the Russian civil war, they twice aligned themselves with the Bolsheviks, but were ultimately attacked by them after the white Russians were defeated.
So to keep this vaguely on topic I would say that the game should represent Anarchist groups.
By ludicrous I mean that an 'anarchist state' is a total contradiction (anarchism itself has no problem with fighting, though).
The etymology of the word does not equate it's modern meaning or usage. Democracy, for example, literaly means 'mob rule', or more generously, direct voting. Modern day democracies are, in that definition not democracies at all (they are republics). Also, anarchy does not mean everyone has an equal say.
I do agree that they should be represented, but to what extent and how is another matter.