The funny thing still is, that separating the train tracks is everything but in no way realistic.
Trains never can produce jams in RL, no train driver i choosing a path. I really would like to see this issue fixed. Also: I have a town with 7000 citizens, some but not really much industry, and one train station for export only, but still I get traffic jams on the tracks. This is ridiculous.