C.O.R.E. In Italiano!!!

[Pkunzipper]

We're starting the italian translation for CORE!!

Anyone interested can find further information on Battlegrounds of Paradox, a new ITALIAN forum dedicated to all Paradox games (free registration is required to see forum contents)!




To Moderators:
Please, leave this thread alive for a while, untill we start the works!

 

[unmerged(28940)]

Evvai finalmente, almeno certi miei amici non premeranno piu a caso i pulsanti perche non sanno tradurre i testi inglesi...

 

[unmerged(27195)]

Grazie del pensiero, Pkunzipper!

Speriamo di crescere sempre più come comunità e dare il nostro piccolo contributo

Saluti

 

[Ghost_dk]

To Moderators:
Please, leave this thread alive for a while, untill we start the works!

Just let me know when its time to merge

Ghost_dk

 

[unmerged(32738)]

eccomi :rofl:
facciamo questo lavoretto per bene

 

[unmerged(30788)]

posso dare una mano pure io?


io avevo iniziato la traduzione

SOLO che sono 2 palle!

xke i programmatori non hanno tradotto la patch 1.6
è quindi non solo ci sono gli eventi di core da tradurre
ma tutto il gioco

io stavo facendo un copia e incolla

selezionavo 30 righe, se vedevo che corrispondevano copiavo, solo che non so xke non fungeva, allora ho cancellato tutto

 

[unmerged(28940)]

vieni sul forum linkato in cima per avere info

 

[unmerged(30788)]

sto aspettando da quasi 24 ore l'e-mail

 

[Steel]

Pkunzipper - if this is ready for integration then post it to the wiki for v0.85 release this week

 

[unmerged(22272)]

ma brutti gay quando la iniziamo una partita tra di noi? Per chi fosse interessato il mio msn è bicienzu@tin.it

 

[unmerged(28940)]

Quando abbiamo tempo....

 

[unmerged(36150)]

Quando abbiamo tempo....

Gente se volete una mano, di inglese non ci capisco quasi niente, ma volendo il mio 30 a storia contemporanea potrebbe pur servire a qualche suggerimento per qualche evento extra per le prossime versioni.

I try to traslate for who is not italian.
I can't speack English very well, so i'm not useful for the traduction, but i shall help you about history, I've take the max result at the university of Florence in contemporaney history.

Bye

 

[Pkunzipper]

Ciao e benvenuto!
I won't speak italian else all those picky moderators will get angry...

We almost finished the translation, but nonetheless thanks for your help offer!

We have an italian sub-forum on the CORE official site (check the link below on my signature), where you can say your impressions when the translation will be released or discuss or make your suggestions about events, tech trees, and everything else in order to improve and make more historical CORE!!