Whilst do-able at the moment, it can get pretty fugly due to the large gaps in lane counts between road types and having to mix and match road types to force a turn arrow.
I think choosing which lanes are turn lanes may be a bit too intense (I would love it though, if it happened) but at least more lane options for the various road styles.
i.e A wide avenue which keeps its width but allows 2,3,4,5 or 6 lanes which would make something like this more aesthetically pleasing.
More lane options would allow greater control, IMO.
After all, it's not only about making something which functions well, but also making something which looks awesome too, at least for me.
IVIaarten's example whilst perfectly functional just doesn't do it for me.