If a species self-modifies for habitability, and then goes into conflict with the original species on the planet, it can make further modifications to itself to help it in this conflict. In so doing, it can end up with incompatible mods - I currently have a species which is both weak and strong. It can also end up with negative gene points remaining (not sure if that's a bug).