• We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.

Sawik2003

Sergeant
67 Badges
Jun 14, 2006
88
88
  • Steel Division: Normandy 44
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Stellaris
  • Hearts of Iron IV Sign-up
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Hearts of Iron IV: Colonel
  • Hearts of Iron IV: Field Marshal
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Steel Division: Normand 44 Sign-up
  • Hearts of Iron IV: Death or Dishonor
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Steel Division: Normand 44 - Second Wave
  • Europa Universalis IV: Cradle of Civilization
  • Crusader Kings II: Jade Dragon
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Stellaris: Humanoids Species Pack
  • Stellaris: Apocalypse
  • Europa Universalis 4: Emperor
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Crusader Kings II
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Hearts of Iron III
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • 500k Club
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Pillars of Eternity
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Horse Lords
Dear Paradox,

Since, I think, release of The Old Gods DLC (thats how far I remember seeing this bug) some of my provinces have wrong or missing names. It isn't a gamebreaking bug. It also doesnt prevent me from playing multiplayer with friends (it somehow doesn't touch checksum) but with releases of new DLCs I'm worried that this inconvenience still persists. To my concern this problem continiues to happen after countless clean reinstalls (with deleting all remainings from Steam folder and C drive) and even after total operating system reinstall (I had to change mainboard). What is more, after CM DLC Norse religion name didn't switch to Germanic. I use newest beta patch but I think this doesnt matter - it all has been the same since latest few (or even more) updates. I tried using debug_names command but console showed that it was unknown phrase. In addition to that I also seem to have problems with HRE coat of arms. In one of my game Lotharingia managed to spawn HRE and it appeared with it's CoA as a main. I thought that it was OK since they were the creators but in every other save (containing existing HRE, for example clean 1066 start) they shared Lotharingian's CoA. But after clean reinstall that matter went back to normal. On the end I also face problems with constantly changing family CoA after pagan->christian reforming. I can't settle it down with CoA designer because part of my family still resides out of my jurisdiction in pagan countries, but thats I think the most insignificant problem here. Below are screenshots containing my issue:

71C4C907235A12C51291FC08618CBFBB932F2A9E


7A4C215ACC9A1ABE2FAFB6C09A67F4BDB1DC2666


4407274693E449D6E65014F768C517307EF7408A


warm regards,
Sawik
 

Aardvark Bellay

Lord Wuffington of Grumpytown by the barks
21 Badges
Apr 5, 2001
15.449
2.865
  • Divine Wind
  • Stellaris Sign-up
  • Hearts of Iron IV Sign-up
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Crusader Kings II: Holy Knight (pre-order)
  • 500k Club
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2
  • Victoria: Revolutions
  • Heir to the Throne
  • Crusader Kings II
  • Europa Universalis III
  • Deus Vult
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: Charlemagne
When you did the clean reinstall, did you actually delete the ck2 folder in documents as well ?

If so, i can only guess that you have CK2 from cenega and they messed up the english parts of the localisation files or didn't update them.
If you have the polish edition, does it work in polish ?

Actually, now i remember there were issues with the polish edition.
The stickied thread says:
- Localisation text has numerous errors in the Steam Polish edition, even when played in English.
To fix right-click on the game in Steam, Properties, Language, and set to English, not Polish (or if English already, set to Polish - wait for update - then set to English again) - wait for Steam to download the new localisations.
Note this is not the same as changing the language within the game.
UPDATE: temporary fix provided by Cenega is attached to this post.

Maybe Cenega has a more updated patch.
 

Sawik2003

Sergeant
67 Badges
Jun 14, 2006
88
88
  • Steel Division: Normandy 44
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Stellaris
  • Hearts of Iron IV Sign-up
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Hearts of Iron IV: Colonel
  • Hearts of Iron IV: Field Marshal
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Steel Division: Normand 44 Sign-up
  • Hearts of Iron IV: Death or Dishonor
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Steel Division: Normand 44 - Second Wave
  • Europa Universalis IV: Cradle of Civilization
  • Crusader Kings II: Jade Dragon
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Stellaris: Humanoids Species Pack
  • Stellaris: Apocalypse
  • Europa Universalis 4: Emperor
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Crusader Kings II
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Hearts of Iron III
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • 500k Club
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Pillars of Eternity
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Horse Lords
That was exactly it! Since the very begining I was playing in English because translation looked very artificial and newcoming DLCs were not anymore supported, so I automaticly rejected collision between language versions. Having set Polish language on Steam took no effect ingame but in those messy province names. Thank you for pointing at it, cheers!