In general, the use of outposts for expansion should be a rare instance. Maybe you want to grab a specific patch of territory because it has raw resources but not planets with good habitability? Or you want to close a chokepoint from a hostile AI empire?
Main source of growth however, should be planets and their growing populations.
Main source of growth however, should be planets and their growing populations.