Bishop = Episkop

[WanderingKnight]

Catholic form of the same title, like in game was, Bishop. However in Orthodoxy it should be Episcope. Also Archiepiscope (Archbishop) for one who is a level of a Duke, that is a Prince for orthodox rulers.

Did someone already made that change in some of mods? If so, can someone put me a direction to a thread or post, please? If not, can someone tell me how to do that change and of course, is that even possible?

 

[unmerged(75409)]

Try looking in the *.csv files in Crusader Kings\db and Crusader Kings\config. They should hav definitions of titles and you should be able to change them to anything you like.

 

[Veldmaarschalk]

This isn't possible to edit. The game only uses (and can only use) the titles for bishops and archbishops

You can change bishop to episkope but then catholic bishops will also be called that way

 

[Cèsar de Quart]

Well, the point is how to create a new title. I wanted to create the COUNTY_ORTHODOX in order to make it a Despotate, but I still son't see how to do it.

 

[Veldmaarschalk]

Well, the point is how to create a new title. I wanted to create the COUNTY_ORTHODOX in order to make it a Despotate, but I still son't see how to do it.

That is just not possible to do

 

[Cèsar de Quart]

Damn!

 

[Calgacus]

Why should Orthodox bishops have different titles? The English word for bishop is bishop (derived from Latin episcopus and Greek episkopos) no matter whether they recognize the pope as chief of the church or not.