well, it's rather hard to find native titles anywhere, since most have origins in Latin or GreekBut it's not native. That's the point. We're trying to find the non-borrowed titles here.
well, it's rather hard to find native titles anywhere, since most have origins in Latin or GreekBut it's not native. That's the point. We're trying to find the non-borrowed titles here.
well, it's rather hard to find native titles anywhere, since most have origins in Latin or Greek
We Slavs are a bunch of complicated peopleBut we have plenty of them. Boyar, Voivoda, Zhupan, Kniaz, Namestnik, Vladyka, Pravitel'...
In polish dzierżawa means something like "leasing" in english, so for me it's just plain stupid in context of some empire. ; p
But we have plenty of them. Boyar, Voivoda, Zhupan, Kniaz, Namestnik, Vladyka, Pravitel'...
We Slavs are a bunch of complicated people![]()
Kniaz, or knez and other abbreviations actually come from old german if i'm not mistaken.
Well, that's just how our languages developed over the time. So now zapomnit' means to remeber in Russian and to forget in Polish
But we're talking about 10th century AD here. And back then all our languages were very similar. And you still have the word http://pl.wiktionary.org/wiki/dzierżyć#pl with that old initial meaning - to hold.
Yugoslavia
I know I know, I was trying to be sarcastic and make commentary on how a pan-slavic nation is doomed to fail by drawing parallels between it and Yugoslavia, but I was too lazy to write a complete comment so I left it at thatWorks if this hypothetical empire covers the area of OTL!Yugoslavia, and maybe MAYBE Bulgaria. It works significantly less well when you add Poles and Bohemians and Russians.
But we have plenty of them. Boyar, Voivoda, Zhupan, Kniaz, Namestnik, Vladyka, Pravitel'...
Is that a real royal house in game?Do it as House Slovensky for maximum slav & respect.
Boyar and Zhupan is from Turkic/Mongol root.
Sloviet Union