BATTLETECH - [v1.2.0-345R] Mission didn't end automatically even though there are no ennemies left

[Spad]

One line summary of your issue
[v1.2.0-345R] Mission didn't end automatically even though there are no ennemies left

What platform are you running the game on?

Steam

What operating system do you use?
Windows

Please explain your issue is in as much detail as possible.
Hello,
Three things:
1) found a location where Mechs can visually pass through but not physically. See the screenshots. If you load the save file, the active Mech is right on the right spot.
2) the mission didn't end with all the objectives done and no ennemies left... You can find the the name of the mission and the contract on the screenshot or in the save file (the mission is undergoing)
3) Corsair - kickstarter baker pilot - still don't have voice...

Steps to reproduce the issue
1) Load the save file and try to move forward the active Mech.

2) Don't know...

3) Load the save file, end the mission (go to the nearby evac zone), go to the barracks/Mechwarriors and click on Corsair

Attach DxDiag (PC) or System Info (Mac)

Attach Output Log

Attach Crash Log

Attach save file

Attach screenshot / video