Yeah, it's one of not-very-intuitive things in UI: you're managing orders that that point; all relevant units are already assigned, and orders aren't known for jumping from one army to another - so why there's even a need to select army? You don't have to do that when you activate all the orders at once.