I don't know. I feel like if we were to get an automatization option for chasing armies, we'd soon see plenty of people complaining how it led to their armies being let to a trap when they weren't looking (obviously their own fault), even if it was purely optional. Forcing you to actively pay attention to where your army is going to adjust on the enemy's movements is a positive thing imo.