When native council governments settle tribal development in a province, I think it should convert the province similar to when a province gets colonized. This would occur when settling development in already settled provinces of a different culture/religion (likely gotten from conquest), as I think settling an uncolonized province already does this.