Odchigin Sacha, the Caliph of All Islam and, as Regent Emperor of the Almohads, the successor of the fallen Emperor, stood before the crowd dressed in simple garb. His long mustache had been waxed to a fine point, and his Mongol appearance stood out in this crowd of Maghrib Arabs. A scribe stood nearby to capture his words.
He looked down and began to speak, his voice quiet, soft, and the mourners had to strain to hear him.
"There is no God but God, and Mohammed is his prophet."
He looked into the faces of the crowd, which was leaning forward to catch the fleeting, eternal words. His eyes were cast with dark fire, three blue puffs of the dragon's breath twining and igniting the pathways of his mind. Suddenly his voice bellowed, clear and loud and high, his odd accent piping around the swirl of his Arabic, reminding listeners later of a desert bird calling in the night.
"There is no God but God, and Mohammed is His prophet! And before us lies His soldier, Akbe Mohammed, martyred in His name on the fields of Malaga, fighting for the freedom of al Andalus."
He leaned forward, toward the crowd, his voice filled with passionate intensity. "Weep not for Akbe Mohammed! He has ascended into heaven now, into paradise, where he stands before God, and God is pleased with him! Even now, Akbe Mohammed receives his reward in paradise. Oh no, do not weep for him.
"Do not mourn for the Almohad Empire! Where one leader has fallen, others shall take up the banner of the Maghrib! The Lion left many cubs who shall grow into lions their father shall be proud of. And I do not speak only of his own children, but of all men and boys touched by the spirit of this man, all that remember his power and his humility before God. For they are all his cubs, and they are all his children, and they must all honor their father. Oh no, do not weep for the Empire.
"And do not cry for your own loss, for self-pity in a time of war is loathsome. Take those tears, bottle them in your hearts, let them kindle a holy wrath in your spirit that will carry us through the fell days to come. Do not cry for yourselves."
He stood straight, his black eyes flashing. "There will be a time for tears. There will be a time for peace. After we are victorious in al Andalus. Let your tears flow through the streets of Cordoba and Toledo, as you remember our victories and mourn the dead.
"If Akbe Mohammed's spirit could return to this body for a moment, what would he say? You know as well as I; 'Move on, slaves of Allah, move on from this graveside, lift your swords, shoulder your burdens, and return to the battle!'
"As I speak, the children of Timur raise their swords and mount their horses. As we stand here before this man, the fleets of Egypt ply the Middle Sea. As we say farewell to the Almohad Emperor, his soldiers stand watch on the shores of Africa.
"Some may say now is the time for peace. Does the lion step out of the fight to lick his wounds? No! He redoubles his wrath, and battles on, to victory or death. There is no retreat, there is no surrender.
"As Caliph of All Islam, and before God, His prophet and His soldier, I declare jihad for the liberation of al Andalus. Let all men faithful to God shoulder their blades, raise the sails of their ships, and prepare for battle. Let all rulers who proclaim their faith in God join this just war, offer up their soldiers and their gold to the furnace, so Islam can pass through this fire in strength! Let them come to war!
"From Mecca and Medina, bring forth the desert riders!
"From Cairo and Alexandria, bring forth the soldiers of the Nile!
"From Samarkand and Kabul, let the Horde ride into the West!
"From Ishafan and Fars, march our Persian brethren!
"From Bursa and Angora, set sail the fleets of the Osmanli!
"And Almohads, stand tall, know all Islam stands with you."
He stood before the crowd with his arms cast wide, his face locked in a rapturous rage.
"Let the word go forth to the halls and homes, marketplaces and barracks, ports and ships, of all slaves of God! It is as God told his prophet: 'whoever obeys Allah and His Apostle, He will cause him to enter gardens beneath which rivers flow, and whoever turns back, He will punish him with a painful punishment.
"Any who turn back from this call will be declared Irtidäd, apostate, and will travel alone into the darkness of Gehenna. And the faithful who come shall be rewarded on earth and in paradise with the grace and mercy of Allah! Jihad for al Andalus! Jihad against the Castilians and the Vicar of Christ! Rise up you slaves of God and take back these ancient lands for Allah!"
And then it was as if the light and energy passed out of the Caliph. He did not collapse, but shrunk, and his voice shrank with him. His last few words were quiet again, audible only to the family of the Emperor, seated in the front of the crowd.
"I have seen islands where men worship winds and ghosts, I have stood among the vast temples of the Khmer, seen stone altars of false gods among mountains unimaginable, walked on the wall of the Ming. I have been named Caliph of all Islam and the Emperor of the Almohads. I have lived. But I never knew Akbe Mohammad. I never shook hands with him. And I shall regret that until I die."
Odchigin Sacha walked slowly over to the body of the Emperor. "Farewell, and safe journeys beyond," he whispered. The Caliph and Emperor then took his seat.