To one Rolph Sigerstraussen, who speaks for the Helvetian cities, greetings.
It pleases us that the lowly bull of Uri doesn't seek quarell with the mighty lion of Burgundy, which only proves a wisdom of the former, as he clearly is no match for the latter.
We are amused though by your claims regarding matters of the Holy Roman Empire, which are supposed, according to your coarse speech, not to concern us. Let it be known to you, though, that by the virtue of our dignity, we stand as Margrave of the Empire and free lord of the County of Burgundy. Thus matters of Germans, of French and of Flemish unite in our ancient heritage.
Greater however concern us your letters to Brabant, our dear cousin and obedient vassal, inciting him to rebel against our God-given sovereignty. While we can always appreciate a good jest, a continuation of this distasteful mockery shall bring upon you our swift retribution. May our moderate respect for your wisdom be not tarnished by laughable attempts of a lowly gnome, trying to outsmart a powerful giant.
By own hand in Dijon,
It pleases us that the lowly bull of Uri doesn't seek quarell with the mighty lion of Burgundy, which only proves a wisdom of the former, as he clearly is no match for the latter.
We are amused though by your claims regarding matters of the Holy Roman Empire, which are supposed, according to your coarse speech, not to concern us. Let it be known to you, though, that by the virtue of our dignity, we stand as Margrave of the Empire and free lord of the County of Burgundy. Thus matters of Germans, of French and of Flemish unite in our ancient heritage.
Greater however concern us your letters to Brabant, our dear cousin and obedient vassal, inciting him to rebel against our God-given sovereignty. While we can always appreciate a good jest, a continuation of this distasteful mockery shall bring upon you our swift retribution. May our moderate respect for your wisdom be not tarnished by laughable attempts of a lowly gnome, trying to outsmart a powerful giant.
By own hand in Dijon,
Last edited: