Arabic name for 'New Granada' - help

  • We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.

Yhekal

Second Lieutenant
31 Badges
May 31, 2014
184
394
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Europa Universalis 4: Emperor
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Europa Universalis IV: Cradle of Civilization
  • Stellaris: Humanoids Species Pack
  • Stellaris: Apocalypse
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Stellaris: Distant Stars
  • Europa Universalis IV: Dharma
  • Europa Universalis IV: Golden Century
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Tyranny: Archon Edition
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Stellaris
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Pillars of Eternity
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Stellaris: Synthetic Dawn
Hello,

A question to our fellow Arabic-speaking members of the Community - if I wanted to create a custom nation called 'New Granada' what would the spelling in Arabic be like (romanized ofc)?
'Garnatah al-Jadida' ? Also, what should I insert then in the adjective field? :)
Just so you understand what I mean => For England it's 'England' and adj 'English', `France` and `French` and so on...


Thanks!

Ps. If you happen to have some cool ideas for arabic colony names please share!
 
  • 1
Reactions:

marqooq

Sergeant
38 Badges
Jun 11, 2020
61
125
  • Europa Universalis IV: Cradle of Civilization
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Jade Dragon
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Europa Universalis IV: Dharma
  • Crusader Kings II: Holy Fury
  • Europa Universalis IV: Golden Century
  • Crusader Kings III
  • Crusader Kings III: Royal Edition
  • Europa Universalis 4: Emperor
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Crusader Kings II
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Cities: Skylines
  • Cities: Skylines Deluxe Edition
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Magicka: Wizard Wars Founder Wizard
  • Mount & Blade: Warband
  • Mount & Blade: With Fire and Sword
  • Crusader Kings II: Way of Life
غرناطه الجديدة

gernattah al-jadedah

adjective

gernatti jadid

other names for colonies

gernattah al-shargeyah which translates to eastern gernada

adjective:
gernatti sharqi

gernattah al-amriceayah or al-amrikeyah which translates to american gernada ..

adjective:
geratti ameriki

you could name colonies in argantina as al-sahel al janobi colony which translates to the south coast colony

adjective:
janobi sahili
 
  • 6
  • 1Like
Reactions: