[any] Revocation is spelled with a 'c'

[NewbieOne]

As per title.

 

[Nerio]

I thought it was the correct spelling? The things you learn.

 

[NewbieOne]

I thought it was the correct spelling? The things you learn.

It's the correct spelling in German but not in English.

 

[Ijtzoi]

It's the correct spelling in German but not in English.

Source? The dictionaries seem to disagree with you. They also claim the correct spelling in German is "widderuff".
http://en.wiktionary.org/wiki/revocation
http://dictionary.reference.com/browse/revocation?s=t

EDIT: Misread OP as saying the bug was that the game used "revocation". My bad.

 

[Shonai_Dweller]

Are you saying that somewhere in CKII they're spelling revocation incorrectly with the apparently German spelling 'revokation'? If so, screenshot please, never noticed that before.

 

[Chandika]

Hi! I honestly don't know what's problem... Perhaps you could use those guidlines to write more details on this issue? Thanks for posting

 

[Darkgamma]

Not to mention that we don't use "Revokation" or any supposed variety thereof at all

 

[richvh]

I always assumed it (edit: that is, revokation) was British spelling.

 

[NewbieOne]

Hi! I honestly don't know what's problem... Perhaps you could use those guidlines to write more details on this issue? Thanks for posting

EDIT: Open localisation/text1.csv. Go to like 5259 or look up 'revokation'.

INTERACTION_CROWN_TITLE_ALLOWS_REVOKATION;The Crown Authority of §Y$CROWN_TITLE$§! allows Revokation;L’autorité de la Couronne de §Y$CROWN_TITLE$§! autorise l’annulation;Die Kronenautorität von §Y$CROWN_TITLE$§! gestattet Titelentzug;;La Autoridad de la Corona de §Y$CROWN_TITLE$§! permite la revocación.;;;;;;;;;x

http://www.ckiiwiki.com/Title_revocation

Source? The dictionaries seem to disagree with you. They also claim the correct spelling in German is "widderuff".
http://en.wiktionary.org/wiki/revocation
http://dictionary.reference.com/browse/revocation?s=t

http://de.wiktionary.org/wiki/Revokation

Also notice the difference between 'spelling' and 'meaning'.

In any case, this isn't about the German language.

As for English dictionaries:

Cambridge (BrE): http://www.merriam-webster.com/dictionary/revocation
Webster (AmE): http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/revoke?q=revocation

I always assumed it (edit: that is, revokation) was British spelling.

You can sometimes find 'revokation' in a document written in English, but no, the British spelling also is 'revocation'.

 

[Chandika]

Hey! Thanks for your awesome reply The problem is, however, I still can't find it anywhere in game. When I hover over the 'Crown Authority' law Revocation is spelled correctly (not 'revokation'), in our newest internal build. If you could only attach a screenshot with the typo so I could see it clearly I'd be more than happy Cheers!

 

[richvh]

OP is referring to this line in text1.csv:

INTERACTION_CROWN_TITLE_ALLOWS_REVOKATION;The Crown Authority of §Y$CROWN_TITLE$§! allows [COLOR="#FF0000"]Revokation[/COLOR];L’autorité de la Couronne de §Y$CROWN_TITLE$§! autorise l’annulation;Die Kronenautorität von §Y$CROWN_TITLE$§! gestattet Titelentzug;;La Autoridad de la Corona de §Y$CROWN_TITLE$§! permite la revocación.;;;;;;;;;x

Also in v1_09.csv:

INTERACTION_REPUBLICS_NEED_REVOKE_REASON;Ruler of Republic has a valid [COLOR="#FF0000"]revokation[/COLOR] reason;Le dirigeant de la République a une raison valide de révocation;Der Herrscher der Republik hat einen gültigen Annullierungs-Grund;;El Gobernante de la República tiene una razón de revocación válida;;;;;;;;;x

v2_20b.csv:

INTERACTION_TRIBAL_TITLE_ALLOWS_REVOKATION;The Tribal Organization of §Y$TITLE$§! allows [COLOR="#FF0000"]Revokation[/COLOR];L'organisation tribale de §Y$TITLE$§! permet la révocation;Stammes-Organisation von §Y$TITLE$§! gestattet Titelentzug;; La Organización Tribal de §Y$TITLE$§! permite la Revocación;;;;;;;;;x

All other instances of "revokation" in localization are in tag names, where it doesn't affect the displayed text.

 

[Talq]

Ah, so its in the localisation files, and you have no idea if any of that text actually appears in the game (they can be unused). Still qualifies this as a hopelessly vague bug report.

Hasn't Johan Lerstrom pointed out before that the database files are actually massive and that he has no interest sending somebody trawling through them as there are many far better uses of their time. One adds, there is probably a fair amount of redundant code as cutting out something the game needs has a far higher cost than leaving it there.

 

[NewbieOne]

OP is referring to this line in text1.csv:

INTERACTION_CROWN_TITLE_ALLOWS_REVOKATION;The Crown Authority of §Y$CROWN_TITLE$§! allows [COLOR="#FF0000"]Revokation[/COLOR];L’autorité de la Couronne de §Y$CROWN_TITLE$§! autorise l’annulation;Die Kronenautorität von §Y$CROWN_TITLE$§! gestattet Titelentzug;;La Autoridad de la Corona de §Y$CROWN_TITLE$§! permite la revocación.;;;;;;;;;x

Also in v1_09.csv:

INTERACTION_REPUBLICS_NEED_REVOKE_REASON;Ruler of Republic has a valid [COLOR="#FF0000"]revokation[/COLOR] reason;Le dirigeant de la République a une raison valide de révocation;Der Herrscher der Republik hat einen gültigen Annullierungs-Grund;;El Gobernante de la República tiene una razón de revocación válida;;;;;;;;;x

v2_20b.csv:

INTERACTION_TRIBAL_TITLE_ALLOWS_REVOKATION;The Tribal Organization of §Y$TITLE$§! allows [COLOR="#FF0000"]Revokation[/COLOR];L'organisation tribale de §Y$TITLE$§! permet la révocation;Stammes-Organisation von §Y$TITLE$§! gestattet Titelentzug;; La Organización Tribal de §Y$TITLE$§! permite la Revocación;;;;;;;;;x

All other instances of "revokation" in localization are in tag names, where it doesn't affect the displayed text.

Yes, thank you. I forgot about 1.09 and 2.20. And those are most probably tooltips when you're attempting to revoke a title from your vassal in the diplo screen (as a condition of being able to revoke).

Hey! Thanks for your awesome reply The problem is, however, I still can't find it anywhere in game. When I hover over the 'Crown Authority' law Revocation is spelled correctly (not 'revokation'), in our newest internal build. If you could only attach a screenshot with the typo so I could see it clearly I'd be more than happy Cheers!

Probably tooltip when revoking, so I'll give you a screenshot next time I revoke someone, but wouldn't it be simpler/easier to just access the three localization files and replace the 'k' with a 'c' at the lines?

It's line 5259 in text1.csv, line 244 in v1_09.csv, 365 in v2_20b.csv (once per file). I think these are all tooltips when revoking someone through the diplomatic screen.

Ah, so its in the localisation files, and you have no idea if any of that text actually appears in the game (they can be unused). Still qualifies this as a hopelessly vague bug report.

Hasn't Johan Lerstrom pointed out before that the database files are actually massive and that he has no interest sending somebody trawling through them as there are many far better uses of their time. One adds, there is probably a fair amount of redundant code as cutting out something the game needs has a far higher cost than leaving it there.

Look, I understand that we have our disagreements and that you may carry a grudge or something, but I don't need any of that sort of talk from you in my threads. Please take it elsewhere.

 

[JohanLerstrom]

The lines where being used in the game, so I fixed them.
Though I agree this is incredibly minor, the fix was really simple so I dont mind bug reports about stuff like this.

 

[NewbieOne]

The lines where being used in the game, so I fixed them.
Though I agree this is incredibly minor, the fix was really simple so I dont mind bug reports about stuff like this.

Thanks. That was also my understanding.