Any country in a cultural group can form the union

[cc.jmk!]

I honestly ignore if there are other cases, but I've noticed that Theodoro can't form Byzantium while being on the Byzantine cultural group.

Is there any reasonable cause for that?