This is actually a vanilla bug. If a country has your trade rights but does not have its own CoT then your trade goods will be flung away to what I assume is the first alphabetically listed CoT.
Cancel your trade rights, give 'em to someone else or make your own CoT and rename it AAAAA.
Cancel your trade rights, give 'em to someone else or make your own CoT and rename it AAAAA.