Are you sure you mean history and not computer games?
Actually history teaches us exactly the opposite. Never, in any theatre, technical superiority alone caused any "slaughtering", that is a very "gamey" presumption.
I am not sure, why
"+1 Agreed Bf-109 should make short work of Fairy Gloucestor and early USSR fighters, similarly Me-262 should destroy any plane in its path easily. This was historical."
this "should" happen, as it never happened in RL. Not even on eastern front or anywhere else. Yeah, the neonazi porn, ahem, I mean revisionist literature describes the german eagles shooting the Ivans in hundreds every day, but reality was a bit more restrained

)
Btw what the hell is Fairy Gloucestor? Why don't you check wikipedia for 10 seconds before you embarass yourself?
Of course, the side with obsolete machines achieved less and suffered higher losses (in terms of, say, few tens of percent), but they could always hold their ground *IF* they had enough experience and could adapt their tactics - how to avoid combat if possible, switch to higher/lower attitude/night etc, or to lure the opponent into situations, which were not that advantageous for him (for example, VVS pilots of the nimble Polikarpovs luring Germans into WWI style maneuver dogfights..at least initially).
And yes, there were cases of almost whole squadrons destroyed at once (Swordfishes in "Channel Dash", Fairey Battles in French campaign etc.), but even then, low tech planes were not an issue,
obsolete doctrine was (=reckless, suicidal, low level bombing with insufficient escorts).
It's the man, not the machine (quote, IIRC by Chuck Yeager, an authority in this regard I guess

).
of all theaters, for example:
PZL 11 was clearly inferior to Bf 109 - yet no slaughtering happened and polish and german losses were actually on comparable level.
Check your sources for other examples if you want.
However, once one side had substantial edge in terms of pilot experience and doctrine advantage, although the technical difference was not THAT big, well, yeah, it was a pretty decent slaughter - see Mariana Turkey Shoot for example.
So this is what I would like to see.
Inferior planes but pilots/leadership on par - let's say, you are pulling the shorter end..higher attrition, less damage to opponents, but that's it
Inferior planes (or even equal, or slightly better planes!!) but
green pilots/outdated doctrines/bad leadership - well, that will be a slaughter, say goodbye to your airforce in a matter of months.