Celibate gives -2000% fertility and I've still seen people have children with that trait so I'd take the in-game fertility numbers with a grain of salt.
I think in these cases the children come from events rather than from the normal fertility mechanics (e.g as a consequence of the lover events)