• We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.

unmerged(38930)

zerotoupil's king
Jan 28, 2005
4.299
0
Je vote pour Penthievre ou Léon qui sont plus connus que Tregor (avec ou sans accent). Le choix pro ou anti français des descendant des familles du cru n'a pas à inflencer sur le choix du nom d'une région...

Voilà pour mon avis. :rolleyes:
 

forezjohn

Field Marshal
5 Badges
Sep 19, 2003
5.957
0
Visit site
  • Crusader Kings II
  • Darkest Hour
  • Europa Universalis III
  • 500k Club
  • Europa Universalis III: Collection
Chers amis bretons, en fait tolkien vous a piqué tout vos noms pour faire le SdA?
 

forezjohn

Field Marshal
5 Badges
Sep 19, 2003
5.957
0
Visit site
  • Crusader Kings II
  • Darkest Hour
  • Europa Universalis III
  • 500k Club
  • Europa Universalis III: Collection
Erispoe said:
en fait il a piqué aux Gallois. Mais le Gallois est très proche du Breton

Ah l'Internationale Celtique
 

Erispoe

a.k.a. gwann
82 Badges
Aug 7, 2003
3.836
42
  • Mount & Blade: With Fire and Sword
  • Victoria: Revolutions
  • Victoria 2
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • 200k Club
  • 500k Club
  • Cities: Skylines
  • Crusader Kings II: Holy Knight (pre-order)
  • Europa Universalis III: Collection
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Magicka: Wizard Wars Founder Wizard
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Cities: Skylines - After Dark
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Cities: Skylines - Snowfall
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Stellaris
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Victoria 3 Sign Up
  • Europa Universalis III Complete
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Deus Vult
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Cities in Motion
  • Divine Wind
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Hearts of Iron III
  • Heir to the Throne
  • Europa Universalis III Complete
  • King Arthur II
  • Magicka
Midomar said:
Je vote pour Penthievre ou Léon qui sont plus connus que Tregor (avec ou sans accent). Le choix pro ou anti français des descendant des familles du cru n'a pas à inflencer sur le choix du nom d'une région...

Voilà pour mon avis. :rolleyes:
Les Penthièvre n'ont pas trahit pour la France, uniquement dans leur interet
http://service.bretagne.com/supplements/histoires_bretagne/1420.htm


Et je pense que Penthièvre est moins connu que le Trégor. Mais c'est peut-etre parce que je suis breton :confused: (j'entend souvent parler du Trégor, mais jamais de la Penthièvre).
 

unmerged(40707)

Just call me Yoda in private!
Mar 1, 2005
20.187
5
Erispoe said:
...Domnomée (qui correspondait a la Cornouaille + le Léon + la région de Saint Malo). C'est bien sur un terme assez anachronique, c'est le seul nom sous lequel ces régions ont été réunies.
C'est justifiable ou franchement anachronique et donc indéfendable sur l'enfilade de la carte dans l'AGCEEP.
On peut raisonner par les villes : laquelle est la plus "importante" pour l'époque (critère libre), Saint-Pol-de-Leon, Treguier, Saint-Brieuc ou Saint-Malo selon la carte des diocèses ?
Sauf qu'il vaudrait mieux privilégier Brest pour l'Arsenal... et on retombe sur le problème Léon. Et Armorique, c'est jouable ou c'est too much ?
 

Erispoe

a.k.a. gwann
82 Badges
Aug 7, 2003
3.836
42
  • Mount & Blade: With Fire and Sword
  • Victoria: Revolutions
  • Victoria 2
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • 200k Club
  • 500k Club
  • Cities: Skylines
  • Crusader Kings II: Holy Knight (pre-order)
  • Europa Universalis III: Collection
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Magicka: Wizard Wars Founder Wizard
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Cities: Skylines - After Dark
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Cities: Skylines - Snowfall
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Stellaris
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Victoria 3 Sign Up
  • Europa Universalis III Complete
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Deus Vult
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Cities in Motion
  • Divine Wind
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Hearts of Iron III
  • Heir to the Throne
  • Europa Universalis III Complete
  • King Arthur II
  • Magicka
YodaMaster said:
C'est justifiable ou franchement anachronique et donc indéfendable sur l'enfilade de la carte dans l'AGCEEP.
On peut raisonner par les villes : laquelle est la plus "importante" pour l'époque (critère libre), Saint-Pol-de-Leon, Treguier, Saint-Brieuc ou Saint-Malo selon la carte des diocèses ?
Sauf qu'il vaudrait mieux privilégier Brest pour l'Arsenal... et on retombe sur le problème Léon. Et Armorique, c'est jouable ou c'est too much ?
domnomée, c'est franchement anachronique. L'Armorique aussi.


d'ailleurs, une carte des pays breton et non plus des diocèses :
http://breizh.eurominority.org/breizh/images/carte-bretagne-provinces-br.jpg

on se rend compte que la Penthièvre n'est qu'une petite partie du Pays de Saint Brieux.

J'irais a la BU chercher un atlas historique de la Bretagne chercher quel nom serait correct
 

unmerged(38642)

Hawkeye.
Jan 24, 2005
1.095
0
Je crois que pour l'utiliser avec l'AGCEEP on avait parlé d'un an ^^
 

unmerged(40707)

Just call me Yoda in private!
Mar 1, 2005
20.187
5
Erispoe said:
J'irais a la BU chercher un atlas historique de la Bretagne chercher quel nom serait correct
Bonne initiative ;)

ALX said:
J'arrive comme une mouche sur la soupe mais quand est-ce-que la nouvelle carte pourra être utilisé (si ce n'est pas déjà fait :rolleyes: ) ???
Une version est utilisable sous le doux nom de MyMap (hors AGCEEP).

la carte de l'AGCEEP est encore en phase exploratoire mais ça se précise. Cependant, les exigences de qualité du Haut-Conseil font qu'il y aura des ajustements à tous les niveaux, provinces et esthétisme global.
 

Erispoe

a.k.a. gwann
82 Badges
Aug 7, 2003
3.836
42
  • Mount & Blade: With Fire and Sword
  • Victoria: Revolutions
  • Victoria 2
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • 200k Club
  • 500k Club
  • Cities: Skylines
  • Crusader Kings II: Holy Knight (pre-order)
  • Europa Universalis III: Collection
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Magicka: Wizard Wars Founder Wizard
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Cities: Skylines - After Dark
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Cities: Skylines - Snowfall
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Stellaris
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Victoria 3 Sign Up
  • Europa Universalis III Complete
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Deus Vult
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Cities in Motion
  • Divine Wind
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Hearts of Iron III
  • Heir to the Throne
  • Europa Universalis III Complete
  • King Arthur II
  • Magicka
rien de nouveau sous le soleil. La carte sur la Bretagne entre 1532 et 1789 presentant les memes pays (mais ne les nommaient meme pas). Mais bon, j'ai appris que mon bourg avec une petite importance géostratégique (au carrefour des routes entre Hennebont et Quimper et Lorient-Le centre de la Bretagne)
 

alexhef

Second Lieutenant
30 Badges
Mar 2, 2005
150
1
  • Cities: Skylines - Mass Transit
  • Hearts of Iron IV: No Step Back
  • Hearts of Iron IV: By Blood Alone
  • Battle for Bosporus
  • Hearts of Iron IV: La Resistance
  • Cities: Skylines - Campus
  • Surviving Mars: First Colony Edition
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Cities: Skylines Industries
  • Surviving Mars: First Colony Edition
  • Cities: Skylines - Parklife
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Cities: Skylines - Green Cities
  • Hearts of Iron IV: Death or Dishonor
  • Surviving Mars
  • Crusader Kings II
  • Hearts of Iron IV: Together for Victory
  • Cities: Skylines - Natural Disasters
  • Hearts of Iron IV: Colonel
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Cities: Skylines - Snowfall
  • Cities: Skylines - After Dark
  • Cities: Skylines Deluxe Edition
  • Cities: Skylines
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2
  • For The Glory
  • Europa Universalis IV
  • Crusader Kings II: The Old Gods
YodaMaster said:
Bonne initiative ;)


Une version est utilisable sous le doux nom de MyMap (hors AGCEEP).

la carte de l'AGCEEP est encore en phase exploratoire mais ça se précise. Cependant, les exigences de qualité du Haut-Conseil font qu'il y aura des ajustements à tous les niveaux, provinces et esthétisme global.

Et où peut-on trouver cette version (MyMap)?
 

unmerged(40707)

Just call me Yoda in private!
Mar 1, 2005
20.187
5
Erispoe said:
rien de nouveau sous le soleil. La carte sur la Bretagne entre 1532 et 1789 presentant les memes pays (mais ne les nommaient meme pas). Mais bon, j'ai appris que mon bourg avec une petite importance géostratégique (au carrefour des routes entre Hennebont et Quimper et Lorient-Le centre de la Bretagne)
On est bien avancé :)

Bon, deux options :
1) Penthièvre (pas de changement par rapport à la carte actuelle) et Vannetais
2) Trégor (je maintiens pour l'accent d'après le lien trouvé) et Vannetais

Et Vannetais, ça semble acquis mais j'ai pas envie de publier chez les anglos au compte-goutte...

EDIT : pour faire avancer, Penthièvre, c'est quand même un duché au final => http://www.heraldique-europeenne.org/Regions/France/Penthievre.htm
 
Last edited:

unmerged(1385)

AGCEEP French Translator
Mar 1, 2001
2.903
0
Visit site
Erispoe said:
Et je pense que Penthièvre est moins connu que le Trégor. Mais c'est peut-etre parce que je suis breton :confused: (j'entend souvent parler du Trégor, mais jamais de la Penthièvre).

Je ne suis pas Breton, mais si Penthièvre m'évoque quelques souvenirs pour l'avoir vu écrit plusieurs fois, Trégor ne m'évoque que le ... néant.
Perso je voterais pour Penthièvre, mais je le répète : je ne suis pas Breton et je laisserais volontiers les spécialistes trancher.
 

unmerged(40707)

Just call me Yoda in private!
Mar 1, 2005
20.187
5
Aegnor said:
Perso je voterais pour Penthièvre, mais je le répète : je ne suis pas Breton et je laisserais volontiers les spécialistes trancher.
Penthièvre pour moi aussi (à cause du duché-pairie) mais breton et spécialiste c'est obligatoirement réuni ? :D Aïe, non, pas frapper...
 

Captain Frakas

Field Marshal
13 Badges
Apr 10, 2002
7.140
3.794
  • Cities in Motion
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis IV
  • Hearts of Iron III
  • Heir to the Throne
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III Complete
  • Semper Fi
  • Victoria 2
  • 500k Club
  • Hearts of Iron II: Beta
Erispoe said:
Et je pense que Penthièvre est moins connu que le Trégor. Mais c'est peut-etre parce que je suis breton :confused: (j'entend souvent parler du Trégor, mais jamais de la Penthièvre).

Je ne peux pas trop te dire, mais la Penthièvre je connaissait, j'ai l'impression "depuis toujours"... alors que le Trégor c'est la première fois que j'en entend parler... Ceci dit les deux termes sont impertinents...

tu peux nous en dire plus sur ce Dominoe ? en quoi est-il anachronique ?
Au pire on prend le nom républicain "Côtes du Nord"... Terme qui sera meilleur que ceux cités ici (sauf peut etre ce Domninoe ?)