Agc-eep Mapa Iberia Urgente!

[Miguel Angel]

• Topónimos en la lengua de la administración real de la época
• Topónimos en la lengua popular de cada provincia en la época
• Topónimos en inglés (esta es mi preferida, porque evita discusiones estériles como la que estamos teniendo ahora mismo)
• Comodín: topónimos en latín

Las dos primeras las veo difíciles de implementar, porque pasaría lo que ha dicho Bogorchu, se acabaría haciendo con unas sí y otras no, puesto que hacerlo con todas las províncias sería un laborioso trabajo, a parte de que el juego parte de 1419, pero acaba en 1820. La cuarta opción sería aún peor, aunque interesante ( a ver como traducimos las províncias chinas ). Por lo tanto concuerdo contigo de que la mejor opción sería dejarlo todo en inglés.

 

[pyka]

Pues la opcion de todo ingles, no me parece a mi bien, no me gustaria que mi provincia relativa, tuviese su nombre en ingles. Yo creo que utilizar el nombre con que se conocia la zona, ya esta bien. Que cada zona sea nombrada en su propia lengua. Pero que eso solo afecte a España, el resto del mapa que se encargue cada uno de hacerlo si tiene ganas. Nosotros buscamos un buen mapa para España, creo yo...al menos es lo que mas me interesa.

Un Saludo

 

[celedhring]

Pues la opcion de todo ingles, no me parece a mi bien, no me gustaria que mi provincia relativa, tuviese su nombre en ingles. Yo creo que utilizar el nombre con que se conocia la zona, ya esta bien. Que cada zona sea nombrada en su propia lengua. Pero que eso solo afecte a España, el resto del mapa que se encargue cada uno de hacerlo si tiene ganas. Nosotros buscamos un buen mapa para España, creo yo...al menos es lo que mas me interesa.

Un Saludo

Yo lo preferiría en inglés, la verdad, así tenemos un criterio claro que no admite disputas y te enteras un poco de que ciudad representa. Es que me estoy imaginando los balcanes todos llenitos de nombres eslavos o Hungría en magiar y la verdad es que me cogen mareos...

 

[unmerged(21146)]

Es que me estoy imaginando los balcanes todos llenitos de nombres eslavos o Hungría en magiar y la verdad es que me cogen mareos...

Pues precisamente: no sería interesantísimo saber como se llaman o llamaban esas regiones en el idioma nativo? Ameno sería, tampoco tienes q entender q siginifican los nombres de las provincias para nada.

 

[unmerged(6063)]

Una pregunta, ¿el monopolio de la modificación del mapa de EU2, está unicamente en manos de algunos "favoritos"? Lo digo porque en vez de discutir con ellos, a lo mejor alguno de nosotros podría ir modificando el mapa a nuestro gusto sin tener que humillarnos pidiendo que nos den provincias

 

[unmerged(12798)]

Una pregunta, ¿el monopolio de la modificación del mapa de EU2, está unicamente en manos de algunos "favoritos"? Lo digo porque en vez de discutir con ellos, a lo mejor alguno de nosotros podría ir modificando el mapa a nuestro gusto sin tener que humillarnos pidiendo que nos den provincias

Eso, y si alguien consigue hacerlo que me lo diga, pq yo no me entero de nada y no consigo hacer cambios en el mapa del MES, mi 'pequeño monopolio' :rofl: (Por cierto, no es la modificación del mapa del EU2, sino del mapa del AGC-EEP, por eso está en manos de los mismos "favoritos" que se han currado el mod ).

En serio, si alguien aprende que me dé unas clases, que llevo unos días intentando introducir cambios en el mapa y no hay manera.

NOTA: soy un negado a nivel gráfico, por lo que los problemas tb pueden venir por ahí...

 

[celedhring]

Pues precisamente: no sería interesantísimo saber como se llaman o llamaban esas regiones en el idioma nativo? Ameno sería, tampoco tienes q entender q siginifican los nombres de las provincias para nada.

Bueno, supongo que después con los nombres de las ciudades un poco ya te apañas para saber dónde estás metido... eso, sí, las discusiones de 100+ posts sobre si tal o tal región se debe poner en polaco, ucraniano o ruso no te las quita nadie...
Ponerlas todas en inglés nos ahorraría estos conflictos y aceleraría el proceso. Yo lo veo como una solución salomónica.

 

[Miguel Angel]

Bueno, supongo que después con los nombres de las ciudades un poco ya te apañas para saber dónde estás metido... eso, sí, las discusiones de 100+ posts sobre si tal o tal región se debe poner en polaco, ucraniano o ruso no te las quita nadie...
Ponerlas todas en inglés nos ahorraría estos conflictos y aceleraría el proceso. Yo lo veo como una solución salomónica.

Exacto. En algunas zonas ni siquiera los propios nativos se pondrían de acuerdo en el nombre